Vertaling van "code exigent" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand les dispositions de ce code exigent ce liquide
Trois principes prioritaires du Code exigent que les lobbyistes se comportent de façon intègre et honnête, qu'ils soient ouverts et francs dans leurs activités de lobbying et qu'ils respectent les normes les plus élevées de professionnalisme et d'éthique.
Three over-riding principles in the Code require lobbyists to conduct themselves with integrity and honesty; to be open and frank about their lobbying activities; and to observe the highest professional and ethical standards.
La Charte et le Code exigent que nous accordions la même considération à tous les droits, au cas par cas.
The Charter and the Code require we give all rights equal consideration, on a case-by-case basis.
Comme il a été mentionné, les dispositions de l'article 35(4) du code exigent expressément que les membres du comité soient élus par scrutin secret par les sénateurs.
As indicated, the provisions of subsection 35(4) of the code do include a specific requirement that committee members be determined on the basis of secret ballot elections by senators.
Tant la loi que le code exigent que je guette le caractère frivole ou vexatoire de déclarations.
Right. There are requirements in both the act and the code that I should have an eye to whether something is frivolous or vexatious.
Je n'accepte pas que toutes les infractions ou tous les crimes cités dans le Code exigent la mens rea.
I cannot agree that all the offences or crimes listed in the code need mens rea.
Toutefois, certaines protections prévues aux alinéas 125(1)l), w), y) et z.) du Code exigent ce qui suit
However, certain protections under paragraph 125(l)l), (w), (y), and (z.) of the Code, require that
SaskTel a allégué qu'il était inutile de demander aux FSTV de fournir des renseignements sur les frais possibles, la fixation d'un nouveau rendez-vous ou les plaintes parce que d'autres sections du Code exigent la divulgation de ces mêmes renseignements.
SaskTel argued that asking TVSPs to provide information about potential charges, rescheduling and complaints is unnecessary, as these elements are already required to be provided as part of other sections of the Code.
