Vertaling van "code require" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When provisions of this code require that liquid
The Charter and the Code require we give all rights equal consideration, on a case-by-case basis.
La Charte et le Code exigent que nous accordions la même considération à tous les droits, au cas par cas.
Some types of code require a server to test, and in this article we'll show you how to set one up.
Certains types de code nécessitent un serveur web pour tester, dans cet article nous allons vous montrer comment le configurer.
For example, does the building code require a permit or certified tradesperson to renovate the plumbing?
Par exemple, le code du bâtiment exige-t-il un permis ou une personne de métier certifié pour rénover la plomberie?
They are available in different types of materials and plywood in order to meet your different needs for fire or sound resistance that the building code require and this, depending on the different level of traffic which they are exposed.
Elles vous sont offertes dans différents types de matériaux et contreplaqués de bois afin de pouvoir rencontrer vos différents besoins ainsi que le code du bâtiment et ce, en fonction des niveaux d'achalandage auxquels elles sont exposées.
More efficient use of configuration stack memory results, since different sections of converted code require different portions of ALU functions and bus interconnect.
Une utilisation plus efficace de la mémoire de configuration à plaques superposées est assurée, grâce au fait que les différentes sections du code converti nécessitent différentes parties des fonctions ALU et une interconnexion par bus.
These and other amendments to the code require that consequential amendments be made to our Rules of the Senate, and the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament has undertaken a study in this respect in the current session.
Ces modifications au code nécessitent que des modifications soient apportés en conséquence au Règlement du Sénat. Le Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement a entrepris une étude à cet égard pendant la session actuelle.
Three over-riding principles in the Code require lobbyists to conduct themselves with integrity and honesty; to be open and frank about their lobbying activities; and to observe the highest professional and ethical standards.
Trois principes prioritaires du Code exigent que les lobbyistes se comportent de façon intègre et honnête, qu'ils soient ouverts et francs dans leurs activités de lobbying et qu'ils respectent les normes les plus élevées de professionnalisme et d'éthique.
That is, they could have considered it sufficient that the revised Code require the use of symmetrical comparisons, which would, by necessity, in their view, preclude the use of the zeroing methodology about which they had expressed concerns.
Autrement dit, ils auraient pu considérer qu'il suffisait que le Code révisé prescrive l'utilisation de comparaisons symétriques, ce qui aurait nécessairement, selon eux, exclu l'utilisation de la méthode de la réduction à zéro au sujet de laquelle ils avaient exprimé des préoccupations.
deepening the reforms of the aid systems: the changes suggested by the Code require reforms of a structural nature and in terms of human resources.
approfondir les réformes des systèmes d'aide: les changements suggérés par le code demandent des réformes structurelles et en termes de ressources humaines.
530.1(g) of the Code require only that the documentary evidence be filed in the record at the preliminary hearing and at trial in the language in which it was tendered.
L'article 530.1(g) du Code exige seulement que la preuve documentaire soit déposée au dossier de l'enquête préliminaire et du procès dans la langue officielle de sa présentation à l'audience.
83 as applying to offences which by their definitions in the Code require the use of a firearm as a constituent of the offence, for example, pointing a firearm at another (s.
83 de façon à l'appliquer aux infractions dont un élément essentiel est, de par leur définition dans le Code, l'usage d'une arme à feu, comme par exemple, braquer une arme à feu (par.
Paragraphs 17 to 22 of the Code require that an accurate record of the interview should be made and that the interviewee should receive a copy of the record as soon as reasonably practicable.
Les paragraphes 17 à 22 du Code demandent qu'un enregistrement précis de l'audition soit effectué et que la personne interrogée reçoive une copie de l'enregistrement dans un délai aussi raisonnable que possible.