Examples with "code la différence" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant la décision, la portion médiale du cortex orbito-frontal code la différence entre les valeurs subjectives des options considérées, exprimées sur une échelle de valeur commune.
Moreover, we showed that the medial part of the orbito-frontal cortex coded the difference between the subjective values of the options under scrutiny on a common scale.
L'étrier très résistant à quatre pistons et la finesse accompagnant une modulation du mouvement importante font du Code la différence entre le fait de passer haut la main... et de se vautrer.
The heavy duty bracket with four pistons and finesse accompanying modulation of important movement of the Code are the difference between the act of placing hands down... and wallow.
la présente invention concerne un procédé pour générer un fichier delta qui code la différence entre un premier fichier de données et un deuxième fichier de données, procédé qui détermine une quantité de chaînes de données partielles présentes dans les deux fichiers de et présentant une concordance partielle
the present invention relates to a method for producing a delta file which encodes the difference between a first data file and a second data file, which method involves a set of elemental data strings which are present in the two data files in a partial match
une unité de codage de différence code la différence entre les informations d'image de la région actuelle et l'image prédite
On soustrait la trame de couche de base virtuelle produite de la trame non synchronisée afin d'obtenir une différence et l'on code la différence.
The generated virtual base layer frame is subtracted from the unsynchronized frame to generate a difference, and the difference is encoded.
une unité de codage de différence d'échantillon qui code la différence d'échantillon d
a sample difference encoding unit which encodes the sample difference d
Un moyen de codage de la différence d'erreur estimée (7) code la différence d'erreur estimée émise par le moyen conçu à cet effet (6) et émet la différence d'erreur codée.
Estimated error difference encoding means (7) encodes the estimated error difference outputted from the estimated error difference outputting means (6) and outputs the coded error difference.
Un codeur calcule une différence entre un vecteur de mouvement du MVP candidat et un vecteur de mouvement de l'unité de prédiction, et code la différence et un index pour identifier le MVP candidat.
An encoder calculates a difference between a motion vector of the MVP candidate and a motion vector of the prediction unit, and encodes the difference and an index to identify the MVP candidate.
l'unité de codage à longueur variable soustrait l'information d'amplitude d'objet de corrélation de canal gauche ou la valeur par défaut de l'informations d'amplitude de canal droit et code la différence selon une longueur variable.
the variable length encoding unit subtracts the left channel correlation object amplitude information or the default value from the right channel amplitude information and variable-length-encodes the difference.
Quel que soit le type de véhicules utilisé, ces codes peuvent faire la différence pour attirer l'attention et servir le client.
Whatever type of vehicle you use, these Codes can make a real difference to attracting attention and serving customers.
Le nouveau code, à la différence de son prédécesseur, était un document fondé sur les risques et il précisait les objectifs de la sécurité alimentaire.
In contrast with its predecessor, the resulting code was now a risk-based document, outlining food safety objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
