Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mining Code during
Examples with "Mining Code during" and their translation in Frans
This confusion was preceded by the withdrawal by Government of the Bill amending the Mining Code during the parliamentary session of March 2015, which was not followed by any consultation with other key stakeholders.
La confusion actuelle a été précédée par le retrait par le Gouvernement du projet de loi portant modification du code minier au cours de la session parlementaire de mars 2015, lequel n'a été suivi d'aucune séance de concertation entre parties prenantes.
Decides that, in order to enable the Council to complete its work on the draft mining code during 2000, there should be two two-week sessions of the Authority in 2000, without prejudice to the future work pattern of the Authority
Décide que, pour permettre au Conseil d'achever ses travaux sur le projet de code d'exploitation minière en 2000, l'Autorité tiendra deux sessions de deux semaines chacune en 2000, sans préjudice de son programme de travail ultérieur
Andere resultaten
Box IV.: Tax and customs concessions under the Mining Code (2003) During the exploration stage, holders of a permit or authorization are given customs and tax concessions.
Encadré IV.: Avantages fiscaux et douaniers en vertu du Code minier de 2003 Lors de la phase de recherche, les détenteurs de permis ou d'autorisations jouissent d'avantages douaniers et fiscaux.
With respect to the organization of work for the sixth session of the Authority, priority will be given to the work of the Council on the draft mining code, with a view to adopting the code during 2000.
Dans l'organisation des travaux de la sixième session de l'Autorité, la priorité sera donnée aux travaux du Conseil sur le projet de code d'exploitation minière en vue d'adopter le code dans le courant de 2000.
In addition, the new Mining Code includes the consultation of the populations likely to be affected by mining operations during the exploration phase.
En outre, le nouveau Code minier comprend la consultation des populations susceptibles d'être affectées par les opérations minières au cours de la phase d'exploration.
In Burkina, the mining code does not provide for environmental assessment during the exploration phase, nor does it give equally qualified local workers priority for employment in the mines.
Au Burkina, le code minier exclut toute évaluation environnementale dans la phase d'exploration et, à compétences égales, ne réserve pas la priorité à la main-d'oeuvre locale pour les travaux dans les mines.
During the event, the Minister of Mines confirmed that the mining code of the Democratic Republic of the Congo would be revised in order to increase tax revenues.
À cette occasion, le Ministre des mines a confirmé que le Code minier du pays serait revu de façon à accroître les recettes fiscales provenant de l'exploitation minière.
All parties agreed that the operation of artisanal miners in concessions has legal, social and economic implications that need to be addressed during the current revision of the Mining Code in order to find long-term solutions.
Toutes les parties ont convenu que les activités des exploitants artisanaux dans les concessions ont des incidences juridiques, sociales et économiques qui doivent être prises en considération durant la révision en cours du Code d'exploitation minière afin de trouver des solutions à long terme.
It was not possible to complete the review of the mining code in the time available and it was therefore agreed to continue the examination of the text in informal meetings during the fifth session.
Comme il n'a pas été possible d'achever l'examen du projet de code d'exploitation minière dans le délai imparti, il a été convenu de poursuivre l'examen de ce texte dans le cadre de consultations officieuses durant la cinquième session.
During the review period, the Government re-examined the application of the tax provisions of the Mining Code, in particular the numerous exemptions in the uranium subsector, with a view to increasing tax revenue.
Durant la période sous revue, le gouvernement a réexaminé l'application des dispositions fiscales du Code minier, notamment les nombreuses exonérations dans le secteur de l'uranium, dans l'optique d'accroître les recettes fiscales.
The approved mining rights have an initial duration of one year and during the first year of validity, the cooperative is obliged to present proof of compliance with the provisions of the Mining Code and other obligations assumed by the applicant before the State.
Trinidad and Tobago continues to follow closely the work of the International Seabed Authority on the draft mining code elaborated by the Legal and Technical Commission during the third session of the Authority.
La Trinité-et-Tobago continue de suivre de près les travaux de l'Autorité internationale des fonds marins sur le projet de code d'exploitation minière élaboré par la Commission juridique et technique durant la troisième session de l'Autorité.
Among the matters to be considered by the Council during this part of the session were the agenda, election of the President and the Vice-Presidents, consideration of applications for extension of provisional membership of the Authority and consideration of the draft Mining Code.
Pendant cette partie de la session, le Conseil devait notamment adopter l'ordre du jour, élire le président et les vice-présidents, examiner les demandes de prorogation du statut de membre à titre provisoire de l'Autorité, et examiner le projet de code d'exploitation minière.
Synoniemen voor Mining Code during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1343. Exact: 2. Verstreken tijd: 586 ms.
