We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mining code that
En juin dernier, les députés burkinabè ont adopté presque à l'unanimité (77 parlementaires sur 78 en faveur) un nouveau code minier qui permettra aux communautés de bénéficier davantage des matières premières du pays.
Last June, Burkina Faso's transitional parliament nearly unanimously (77 legislators on 78 in favour) passed a new mining code that will ensure communities benefit more from the country's raw materials.
Les entreprises minières ne sont pas tout à fait d'accord avec le nouveau code minier qui attend d'être promulgué par le Chef de l'Etat Joseph Kabila.
Mining companies do not completely agree with the new mining code that is waiting to be promulgated by the Head of State Joseph Kabila.
05.03.2018 Les affiliés d'IndustriALL Global Union en République Démocratique du Congo (RDC), TUMEC, CSC, UNTC et OTUC, soutiennent un nouveau code minier qui assurera que le pays reçoive une plus grande part des revenus tirés de ses mines.
05.03.2018 IndustriALL Global Union affiliates in the Democratic Republic of the Congo (DRC), TUMEC, CSC, UNTC and OTUC, support a new mining code that will ensure that the country receives a greater share of the revenue earned from its mines.
En 1997, quelques entreprises et organismes ont proposé d'apporter des modifications au Code minier qui permettraient d'améliorer les relations entre les exploitants miniers et les propriétaires fonciers sur le plan juridique.
In 1997, a few companies and institutions suggested to bring modifications to the Mining Code that would legally improve the relations between the mining entrepreneurs and landowners.
Le Niger court le risque d'approuver un Code minier qui n'a pas reçu l'appui de la société civile, en particulier des communautés vivant à proximité de sites d'extraction.
Niger is running the risk of approving a Mining Code that doesn't have the support of civil society in particular the communities living close to extractive sites.
Juste1Pourcent pour que les députés au Burkina Faso votent un nouveau Code minier qui oblige les entreprises minière à payer 1% de leurs revenus bruts dans un fonds de développement local.
Juste1Pourcent for MPs in Burkina Faso to pass a new Mining Code that requires mining companies to pay 1% of their gross revenue into a local development fund.
Un nouveau code minier qui met l'amitié à rude épreuve
Les observateurs conviennent que les ressources sont lucratives, mais le changement mouvementé du gouvernement à la démocratie a ajouté des risques comme une révision du code minier qui a officiellement pris effet cette année.
Observers agree that the resources are lucrative, but the government's bumpy transition to democracy has added risk, as has a mining code review that began in earnest this year.
Moteur de la croissance économique du pays, le secteur minier a été remis en état et fonctionne sur la base d'un nouveau code minier qui défend les intérêts à la fois de la Guinée et de ses partenaires.
The mining sector was being restored as a pillar of the country's economic growth through the adoption of a new mining code which catered to the interests both of Guinea and of its partners.
Dans le but d'encourager l'activité de recherche et d'exploitation minière et ce pour une meilleure valorisation de son potentiel minier, la Tunisie a procédé en 2003 à l'adoption d'un nouveau code minier qui remplace celui de 1953.
So as to encourage the mining-research work and exploitation and have the best valorization for its mining potential, Tunisia adopted in 2003 the new mining code, which replaced that of 1953.
Par ailleurs, le juge a conseillé aux plaignants de demander des compensations à DNI sur la base de l'article 129 du code minier qui indique que la société minière doit donner des compensations.
Additionally, the judge advised the plaintiffs to seek compensation from DNI on the basis of Article 129 of the Mining Code which states that the mining company must give compensation.
C'est ainsi que la RDC s'est dotée, depuis juillet 2002, d'un nouveau code minier qui instaure un cadre légal attractif pour les investisseurs.
For example, in July 2002 the DRC adopted a new Mining Code, which established an attractive legal framework for investors.
En 2014, le Canada a signé un accord de libre-échange avec le Honduras et fourni le soutien technique pour une révision du code minier qui permette aux compagnies étrangères d'exploiter leurs concessions minières avec une plus grande facilité.
In 2014, Canada signed a free trade agreement with Honduras and provided technical support in revising the country's mining code to allow foreign companies to exploit mining concessions with greater ease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
