Examples with "code pour autant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La partie délégataire ne perd pas son droit à utiliser son code pour autant, puisque le FLA assure à l'auteur ses droits illimités d'usage ou de simple exploitation.
The person assigning does not lose their rights to the code either, as the FLA gives back unlimited usage/single exploitation rights to the author.
Andere resultaten
Toutefois, les agences de notation sont censées donner pleinement effet aux dispositions dudit code - pour autant que ces dispositions sont conformes aux directives communautaires.
However, credit rating agencies are expected to give full effect to the provisions of the IOSCO Code - as long as these provisions are consistent with the EU Directives.
Il est toujours partant pour une soirée ou une nuit de code, pour autant que cela implique de la bière.
He is always down for a party or a full night of coding, but only if it implies some beer.
Utilise ton code pour t'inscrire autant de fois que tu le peux en respectant les informations mentionnées sur la page d'information de la promo.
Use your code to registrate as many time that you can and also respect the infos mentioned if the information page of the promo.
D'autres codes sont acceptables pour autant qu'ils soient expliqués dans la lettre d'accompagnement.
or other codes if explained in the accompanying letter.
Les œufs de catégorie B devraient toutefois pouvoir également porter une indication autre que le code du producteur pour autant qu'il soit possible de différencier les différentes catégories de qualité.
However, it should also be possible for Class B eggs to be marked with an indication other than the producer code as long as it allows for the distinction between different quality gradings.
Donc, un homme qui peut être provoquée par un tweet ne devrait pas avoir ses doigts partout près des codes nucléaires pour autant que je pense que toute personne ayant un sens à ce sujet devrait être concerné.
So a man who can be provoked by a tweet shouldn't have his fingers anywhere near the nuclear codes as far as I think anyone with any sense about this should be concerned.
Notre Code criminel, pour autant que je sache, ne parle pas de quelqu'un qui met un logiciel espion sur mon téléphone ou le vôtre, comme un conjoint, un partenaire intime ou un étranger.
Our Criminal Code, as far as I'm aware, does not speak to somebody putting spyware on my phone or yours-a spouse, an intimate partner, a stranger.
Si vous supprimez le code malveillant sans pour autant corriger la faille de sécurité, la personne malintentionnée pourrait de nouveau l'exploiter afin de redéposer du code malveillant sur votre hébergement.
Similarly, if you remove the malicious code without fixing the security breach, the hacker could exploit it to replace the malicious code on your hosting.
La génération incrémentale consiste à générer du code puis à pouvoir modifier le code généré librement et à régénérer le code sans pour autant perdre les modifications réalisées à la main sur le code généré précédemment.
Incremental generation gives people the ability to generate a piece of code and then modify the generated code and finally regenerating the code once again without losing the previous modifications.
Une exclusivité sur des logiciels peut être considérée dans certains cas au vu de l'historique du code et pour autant que cette exclusivité soit compatible avec les activités de recherche et d'enseignement du laboratoire concerné et avec d'éventuels engagements envers des tiers.
Exclusive licenses on software may be considered in particular cases depending of the history of the code and provided it is fully compatible with the research and education activities of the concerned laboratory and with commitments with third parties.
Même en cas de déclaration électronique préalable de marchandises à l'exportation, c'est à l'exportateur, et non pas au transporteur, de fournir le code SH, pour autant que celui-ci soit disponible.
Even in case of advance electronic export declarations it is the exporter as opposed to the carrier who is required to furnish the HS code, provided it is available.
Ce que nous vous demandons, c'est de proposer des paliers qui vont au-delà du code, sans pour autant assumer la responsabilité de faire appliquer le code.
The idea is that you provide tiers above the code, but that we don't act as the enforcers of the code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
