Examples with "code programme au" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente invention concerne des dispositifs portatifs à carte intelligente, des procédés d'exécution de code programme au moyen de dispositifs à carte intelligente et des supports de stockage lisibles par ordinateur comprenant des instructions destinées aux dispositifs à carte intelligente.
Portable smartcard devices, methods of executing program code using smartcard devices, and computer readable storage media including instructions for smartcard devices are provided.
un autre dispositif effectue un téléchargement de nouveau code programme dans la deuxième mémoire rémanente en envoyant le nouveau code programme au dispositif au moyen du support de transmission
another device remotely loads new program code into the second non-volatile memory by sending the new program code to the device over the transmission medium
Andere resultaten
La documentation explique comment intégrer le micro-programme au code existant.
The documentation describes how to integrate the worklet with existing code.
Le système hôte envoie alors le code du programme au client.
Au contraire, vous devez en partager des copies avec le reste de la classe, de même que le code source du programme au cas où quelqu'un voudrait s'instruire.
Rather, you must share copies with the rest of ""the class-including the program's source code, in case someone else" "wants to learn.
Une authentification et une association de matériels et de logiciels sont effectuées en chargeant un code sécurisé depuis une mémoire externe au moment du démarrage et en authentifiant le code de programme au moyen d'une clé d'authentification.
Authentication and association of hardware and software is accomplished by loading a secure code from an external memory at startup time and authenticating the program code using an authentication key.
le périphérique donne de préférence directement accès au code programme stocké à l'intérieur de la mémoire de l'ordinateur hôte au moyen d'une fonction classique d'accès direct à la mémoire
an external device preferably provides direct access to program code stored within host computer memory by means of a conventional DMA function
La Nike Lebron 11 devrait normalement être dévoilée officiellement en octobre prochain avec 5 codes couleurs programmées au prix retail de 200$.
The Nike Lebron 11 should be officially unveiled in October with five programmed color codes at a retail price of $200.
selon ledit procédé, le code programme généré par compilateur est exploré par fragments de code programme qui, au moins en ce qui concerne leur action, correspondent chacun à un fragment de code de bibliothèque contenu dans une bibliothèque prédéfinie
the program code generated by the compiler is examined by program code fragments which at least correspond in relation to the action thereof to a library-code fragment which is contained in a predefined library
au moins l'un des dispositifs à registre est commandé par synchronisation, et le rythme dudit dispositif commandé par synchronisation est commuté de manière à répondre au code programme à traiter.
at least one of the register devices is pulse-triggered and the pulse of the at least one pulse-triggered register device is adapted to respond to the program code to be processed.
un module de commande d'un récepteur d'émissions numériques code un contenu de programme au format MPEG -2 et enregistre le contenu de programme codé au format MPEG -2 dans un module d'enregistrement
a control unit of a digital broadcast receiver encodes a program content into the MPEG -2 format and records the program content encoded into the MPEG -2 format in a recording unit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
