Examples with "code qui causait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Correction d'une erreur de code qui causait des événements de boutons aléatoires lorsqu'il n'y avait pas de manette connectée au circuit.
Fixed a bug which resulted in random button toggling when no controller was connected to the circuit.
Andere resultaten
Cela était dû à une fonction du code, qui causait une faute de segmentation dans certains cas de sélection d'éléments. Elle est maintenant résolue.
This was caused by a function in the code that causes a segmentation fault in some cases of item selection, which is now fixed.
Il a remarqué que le code en dur causait des erreurs inattendues dans l'application.
He noticed that the hard code was causing unexpected errors in the application.
A la fin, le seul fait de mentionner un code postal différent causait une dispute.
It got so bad by the end, the very mention of a different area code would spark a fight.
Comme la plupart des programmes de suite office utilisent un verrouillage de fichiers natif, leur code particulier non natif causait des problèmes fréquents quand les utilisateurs sur des ordinateurs différents éditaient le même fichier sur un volume partagé en réseau.
Since most office suite applications use native file locking, their custom, non-native code caused frequent problems when users on different machines were editing the same file on a networked volume.
Après avoir examiné le code, nous avons découvert un bug qui causait des résultats inattendus.
After reviewing the code, we discovered a codebug that caused unexpected results.
L'élément qui causait la plupart des problèmes concernait les infractions à la loi et au code de conduite.
The aspect causing most problems related to offences against the law or the code of conduct.
La suppression du code qui améliorait la consommation d'énergie à 0.01mA car il causait des problèmes de lecture sur certains appareils
removed the code that was improving the power consumption with 0.01mA as it was causing read issues on some devices
Le code analysant le trousseau de clés ne rejetait pas correctement certains types de paquet n'appartenant pas à un trousseau, ce qui causait un accès à de la mémoire déjà libérée.
The keyring parsing code did not properly reject certain packet types not belonging in a keyring, which caused an access to memory already freed.
Comme le changement de mode de l'ensemble de données causait la perte de la sélection de texte, il a aussi fallu envelopper la mise en mode "édition" par du code qui préserve la sélection de texte car celle-ci disparaît lors du changement de mode.
As the change of mode of the dataset did not preserve the selection, it was also necessary to wrap the transition to the edit mode with code that preserve the selection through the change of mode.
Ce qui causait de la frustration chez les policiers, c'était le fait que le Code criminel ne leur permet pas d'intervenir suffisamment tôt.
One of the frustrations expressed by those police was that they felt the current Criminal Code did not allow them to intervene early enough. I'm going to direct my question to the alliance of second-stage housing representatives.
Nous avons finalement identifié le bogue qui causait le problème de sécurité.
We finally identified the computer bug that was causing the security issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
