Examples with "code sauf que ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On dirait une sorte de code morse, sauf que ce n'est pas du morse,
It's like it's some kind of morse code, but it's not morse code,
On n'a pas accès aux médicaments sous code sauf si on a une infirmière ou un code...
We don't have access to any non-code medications at all unless we have a nurse or a code...
Quand un message arrive, le script de contenu exécute essentiellement le même code que précédemment, sauf que le texte de remplacement est retiré de request.replacement.
When a message arrives, the content script runs essentially the same code as before, except that the replacement text is taken from request.replacement.
Le développeur n'a pas le droit de copier, décompiler, désosser, sous-licencier ou autrement distribuer ce code sauf mention contraire explicite dans le contrat de licence de logiciel Adobe et autres conditions générales d'utilisation accompagnant le code.
Developer has no right to copy, decompile, reverse engineer, sublicense or otherwise distribute such code, except as may be expressly provided in the Adobe software licensing agreement and any other terms and conditions accompanying the code.
Similaire au code 401, sauf que l'identification doit être faite par un proxy.
This is similar to 401 but authentication is needed to be done by a proxy.
Les ensembles de Gödel sont parfois utilisés en théorie des ensembles pour coder les formules, et sont similaires aux codes de Gödel, sauf que l'on utilise des ensembles plutôt que des nombres pour effectuer l'encodage.
Gödel sets are sometimes used in set theory to encode formulas, and are similar to Gödel numbers, except that one uses sets rather than numbers to do the encoding.
D'abord, les deux études agrègent les coûts selon le code CIM, sauf que des agrégations différentes ont été utilisées.
First, EBIC 2004-2008 and EBIC 1998 grouped costs by ICD code; however, different groupings were used.
Je ne comprends pas d'où vient l'article 281, comme je l'ai déjà dit, parce qu'on dirait un reflet de l'article 279 du Code criminel, sauf que personne n'accepte de le reconnaître.
What I don't understand is where section 281 came from, as I said before, because it seems to have just mirrored section 279 of the Criminal Code, except we don't want to call a spade a spade.
DC3 (0x13, ^S, XOFF) demandait au vt100 d'ignorer tous les codes saufs XOFF et XON (et d'arrêter également de transmettre).
DC3 (0x13, ^S, XOFF) caused vt100 to ignore (and stop transmitting) all codes except XOFF and XON.
720(a)(i) et (il), 722(1) (a) et 727(1) du Code criminel, sauf que le dernier article renvoie à des articles qui portent des numéros différents de ceux auxquels l'art.
720(a) (i) and (ii), 722(1) (a) and 727(1) of the Criminal Code, except that in the latter section, the sections referred to bear numbers different than those referred to in s.
Un seul code vous sera délivré sauf demande de votre part.
A single code will be delivered except customer request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
