Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crack
View images
View images
He noticed a crack in the pavement after the winter freeze.
Il a remarqué une fissure dans la chaussée après le gel hivernal.
A crooked crack ran all the way across the living room wall.
Une fissure en zigzags s'étendait sur tout le mur du salon.
A lizard slips into a crack in the wall to escape the scorching sun.
Un lézard se glisse dans une fente du mur pour échapper au soleil brûlant.
You can see a zigzag crack running right across the living-room window.
On voit une fissure en zigzag qui traverse toute la vitre du salon.
The barrel started leaking wine through an almost invisible crack.
Le tonneau s'est mis à déverser le vin par une fissure presque invisible.
A small crack has appeared between the baseboard and the kitchen tiles.
Une petite fissure est apparue entre la plinthe et le carrelage de la cuisine.
Her hesitation was the first crack in her otherwise unwavering determination.
Son hésitation a été les premières fissures dans sa détermination pourtant inébranlable.
The technician noticed a crack in the divergent section during maintenance.
Le technicien a remarqué une fissure dans le divergent pendant la phase de maintenance.
This wall seems to have a crack just above the living room window.
Ce mur semble avoir une fissure juste au-dessus de la fenêtre du salon.
The small crack in the wall slipped our notice during the initial inspection.
La petite fissure dans le mur est passée inaperçue lors de l'inspection initiale.
Workers are fixing a crack that suddenly appeared on the main tracks.
Les ouvriers réparent une fissure apparue soudainement sur les rails principaux.
A worrying crack has appeared at the end of this old stone wall.
Une fissure inquiétante apparaît à l'extrémité de ce vieux mur en pierre.
We noticed the first crack in his confidence after that humiliating public mistake.
Nous avons vu les premières fissures dans sa confiance après cette erreur humiliante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of crack
fissure
craquelure
Uitdrukkingen met crack: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
crack a nut v.
ouvrir une noix · casser une noix
"He used a hammer to crack a nut."
! crack open v.
fendre · casser
"He had to crack open the coconut with a sharp rock."
! crack a joke v.
raconter une blague
"He loves to crack a joke at parties."
crack a rib v.
se fêler une côte
"He fell and cracked a rib while skiing."
crack a whip v.
exercer son autorité
"The manager cracked a whip to meet the deadline."
! crack down v.
sévir · réprimer
"The police will crack down on illegal parking."
crack down on v.
réprimer · sévir contre
"The police will crack down on speeding drivers this weekend."
! crack jokes v.
raconter des blagues
"He loves to crack jokes at parties."
crack through v.
percer
"The team managed to crack through the defenses."
crack under v.
craquer sous la pression
"She might crack under the pressure of the exam."
! crack under pressure v.
céder sous la pression
"He tends to crack under pressure during exams."
! crack under the strain v.
craquer sous la pression
"After weeks of criticism, he finally cracked under the strain."
! crack up v.
faire mourir de rire
"His funny stories always crack me up."
crack house n.
fumerie de crack
"The police raided the crack house last night."
crack team n.
équipe d'élite · groupe d'experts
"The company hired a crack team to handle the crisis."
! at the crack of dawn adv.
à l'aube · au lever du jour
"We left at the crack of dawn to catch the train."
! crack a beer v.
ouvrir une bière · décapsuler une bière
"He decided to crack a beer after work."
! crack a book v.
ouvrir un livre
"He finally decided to crack a book before the exam."
! crack a bottle v.
ouvrir une bouteille
"Let's crack a bottle and celebrate the win."
! crack a case v.
résoudre une affaire
"The detective worked tirelessly to crack the case."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crack down on
+10k
to crack down on
+10k
crack it
6120
crack open
6080
crack of dawn
5420
first crack
4250
to crack
+10k
crack down
+10k
Resultaten: 15471. Exact: 15471. Verstreken tijd: 104 ms.
