Examples with "code serait une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code serait une consolidation, dans le sens de l'unification de l'existant, de l'optimisation et de la mise en valeur de l'acquis communautaire.
This Code would be a consolidation of the optimisation and development of the acquis communautaire in order to unify the existing legislation.
Nombre d'États étaient convaincus que l'adoption d'un tel code serait une utile mesure de confiance allant dans le sens des recommandations du Groupe d'experts gouvernementaux sur les mesures de transparence et de confiance relatives aux activités spatiales.
Many believed that the International Code of Conduct on Outer Space Activities was a useful confidence building measure that implemented the recommendations for follow up of the Group of Governmental Experts on transparency and confidence-building measures in outer space activities (TCBMs).
Andere resultaten
L'application du Code serait garantie par une autorité internationale antitrust, qui pourra demander aux autorités nationales d'intenter une action contre les infractions constatées, voire, si cela s'avère nécessaire, déposer une plainte devant les tribunaux nationaux.
The Code would be implemented by an international antitrust authority which could require national authorities to intervene against violations of competition rules and, where necessary, bring actions in the national courts.
Dans le cas où ce code serait toujours manquant, une restriction partielle peut être utilisée si une navigation limitée est possible (par exemple, lorsqu'une seule zone d'une écluse possédant deux sas parallèles est disponible)
In case such codes are still missing partial obstruction may be used in case limited navigation is possible (e.g. only lock area object available for a lock having two parallel chambers)
Par exemple, un individu qui accepterait un emploi censé lui rapporter 200000 $ par année et qui contreviendrait au code serait exposé à une pénalité maximale de 500 $.
For example, an individual who accepted a job that was supposed to pay him $200,000 a year and who violated the code would be liable to a maximum penalty of $500.
Un tel fichier pourrait contenir du code malveillant qui serait exécuté une fois stocké sur le serveur web.
The file could potentially contain malicious code that once on the web server will be executed.
Croyez-vous que son inclusion dans le Code criminel serait une solution?
Do you believe that including it in the Criminal Code would be a solution?
Le groupe de travail mis en place à cette fin a estimé que la poursuite de l'élaboration des aspects pratiques du code pénal serait d'une grande utilité.
A working group set up to that end agreed that further elaboration of the practical aspects of criminal procedures would be of great benefit.
Une simple mention dans le code créditant cette FAQ serait une marque de politesse mais n'est pas obligatoire.
A simple comment in the code giving credit to the FAQ would be courteous but is not required.
Le développement de ce Code vert serait une solution pratique et axée sur les résultats visant à réduire la pollution causée par l'industrie du cinéma.
The Green Code would be a practical, results-based solution aimed at reducing the pollution generated by the film industry.
Enterrer la réforme du code minier serait une occasion manquée pour beaucoup d'autres questions qui préoccupent les parties prenantes congolaises, en particulier la société civile et les communautés locales.
Shelving the mining code reform would result in a missed opportunity also on many other issues about which Congolese stakeholders, particularly civil society and local community groups, care deeply.
En fait, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante dit que la création d'un code de déontologie serait une excellente façon de régler ce problème.
In fact, the CFIB is suggesting that a code of conduct would be an excellent way to deal with this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
