We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code signaling
Un simple commentaire dans le code signalant son origine serait courtois mais n'est pas requis.
A simple comment in the code giving credit would be courteous but is not required.
Dans un autre mode de réalisation à titre d'exemple, un mot de code signalant un état d'accusé de réception pour deux porteuses peut être répété deux fois sur un même créneau.
In an alternative exemplary embodiment, a codeword signaling acknowledgment status for two carriers may be repeated twice over a single slot.
L'ascenseur des hommes est conduit par un homme chargé de l'ouvrir au bon moment, d'inviter les personnes à entrer, puis il ferme la porte, applique le code signalant où il se trouve et où il se rend.
The elevator men are led by a man to open at the right time to invite people to enter and then closes the door, apply the code indicating where it is located and where they go.
Par exemple, l'auteur soutient ouvertement des politiques nationalistes protectionnistes et plaide en faveur de « la redécouverte des racines locales » (le code signalant ce but est le verbe « relocaliser »).
For example, the author openly supports nationalist protectionist policies and argues for a "rediscovery of local roots" (this goal has been codified with the term "relocalize").
Un code barre est généralement constitué d'un code signalant le début, puis des données, puis d'une somme de contrôle permettant de vérifier l'intégrité des données lues, et enfin d'un code signalant la fin du code-barres.
A barcode is usually made up of a code signaling the beginning, then the data, then a checksum to verify the integrity of the data read, and finally a code signaling the end of the barcode.
Dans le code signalant le temps passé, la pluie a un chiffre de code plus élevé que le brouillard, et, de ce fait, W1 est codé 6 et W2 4.
In the past weather code, rain has a higher code figure than fog, therefore W1 is coded 6 and W2 is coded 4. Group 909Rtdc is coded 90951.
Page 73 Informations complémentaires 35 FR Affichage à cinq caractères Cause et/ou solution La fonction d'auto-diagnostic affiche un code signalant une situation pouvant être résolue par vos soins. m Mettez le caméscope hors tension, puis de nouveau sous tension, puis faites fonctionner le caméscope.
Additional information 35 US Five-digit display Cause and/or Corrective Actions A serviceable situation not malfunctioned above has occurred. m Turn off the camcorder once and turn it on again, then operate the camcorder. m Change the power source, then operate the camcorder.
Andere resultaten
Comme les avis de rejet ou les codes d'erreurs, les avis d'évaluation du risque comprendront un champ codé signalant la raison pour laquelle l'avis a été émis et l'élément de données spécifique devant être éclairci ou davantage expliqué.
Similar to reject notices (or error codes), risk assessment notices will include a coded field identifying the reason the notice was issued and the specific data element requiring clarification or further explanation.
appuyer le code de déontologie en signalant les infractions au Réseau.
support the Code of Ethics by reporting violations to the CZDN.
Des valeurs numériques apparaissent dans le tableau, ainsi qu'un code couleur signalant les états suivants
Numerical values are listed, as well as color coding indicating the following: Gold Available
Lorsque ces marchandises sont transportées dans des véhicules ou des unités de transport dûment autorisés, le code ou le symbole signalant la dangerosité du contenu doit être apposé à l'extérieur, conformément aux dispositions établies dans la législation spéciale et les textes internationaux.
When such goods are carried in duly authorized means of transport, the code or symbol indicating the dangerousness of the goods must be shown on the outside, in accordance with the provisions of special legislation and international law.
Le logiciel fournit un feed-back immédiat à l'aide d'un code couleurs signalant les écarts par rapport au modèle CAO pendant le processus de numérisation, permettant ainsi une identification facile et rapide des incohérences.
The software provides immediate feedback with different colours deviations from the CAD model during the scanning process, supporting an easy and prompt identification of inconsistencies.
Feed Intégrer l'URL de votre page d'accueil et il suivra les liens internes pour trouver toutes vos pages, en vérifiant chaque lien et en signalant le code de réponse du serveur pour chacun.
Feed Integrity your homepage URL and it will follow internal links to find all of your pages, checking each link and reporting the server response code for each.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
