Examples with "code temporel afin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela vous permet de saisir un code temporel afin de positionner la tête de lecture.
This allows you to enter a timecode to position the play-head.
Mode d'avancement du code temporel afin d'ignorer la différence du nombre d'images entre le temps réel et le code temporel.
A mode of advancing time code in such a way that the difference in frame value between real time and time code is neglected.
Andere resultaten
Conception d'un appareil permettant d'extraire le texte pour malentendants de l'image vidéo et de l'asservir au code temporel SmpTE afin que le texte et l'image soient référencés entre eux.
Design of a device capable of extracting the teletext for the hearing impaired from the video image, tying it to an SmpTE time code in order to cross-index the text and the image.
Faites défiler les bandes de l'œil droit et de l'œil gauche côte à côte en affichant les numéros d'image et les codes temporels, afin de corriger aisément les décalages temporels entre les deux flux.
Multiple viewing options Play right eye and left eye side by side with frame numbers and time codes to easily correct temporal offsets between the two streams.
un codeur de blocs spatio-temporel code le premier ensemble conformément à un code de blocs spatio-temporel afin de générer un ensemble codé de symboles de données
un fournisseur de contenu peut utiliser un code temporel de début et un code temporel d'arrêt afin d'identifier le début et la fin du segment dans un flux de diffusion
an asset provider can use a start time code and a stop time code to identify the start and end of the segment in the broadcast stream
Réglez le décalage afin qu'il corresponde au numéro du code temporel de la même image dans la bande source.
Set the offset so that the timecode corresponds with the timecode number of the same frame on the source tape.
Afin d'assurer un montage rapide et précis, veuillez nous communiquer les numéros de référence des films ainsi que les codes temporels des séquences.
To ensure quick and accurate editing, just let us know the reference numbers and respective time codes. Rates
Le format MXF a été conçu pour les vidéastes professionnels, qui inclu le code temporel et un support de métadonnées afin que les fichiers puissent être modifiés dans un certain nombre d'applications vidéo ou audio.
The MXF format was designed for professional videographers use which includes timecode and metadata support so the files can be edited in a number of video or audio applications.
SMPTE Générateur envoie du code temporel SMPTE à une sortie audio afin de synchroniser d'autres équipements pour Cubase.
SMPTE Generator sends out SMPTE time code to an audio output in order to synchronize other equipment to Cubase.
Afin de permettre cette évaluation, on insère dans le premier faisceau laser un code temporel comportant des informations relatives au temps nécessaire au faisceau laser tiré par l'arme à feu antichar située sur un char de bombardement pour être réfléchi et renvoyé par la cible.
For this judgment, a time code including information about the time required for the laser fired from the antitank firearm on a shelling tank to be reflected and returned from the target is inserted into the first laser beam.
Un fichier EDL contient une liste ordonnée de noms de bobine/bande/disque et des données de code temporel indiquant où chaque élément film/vidéo/audio peut être récupéré et où il doit être placé afin de respecter le montage final.
An EDL contains an ordered list of reel/tape/disk names and timecode data representing where each film/video/audio clip can be obtained and correctly placed in order to conform the final cut.
Dans différents modes de réalisation, les images peuvent être affichées dans différentes parties d'un écran, de sorte que deux codes temporels consécutifs ne soient pas affichés dans la même partie, afin de faciliter l'identification unique de chaque code temporel dans la vidéo capturée.
In various embodiments, the images may be displayed in different portions of a display such that two consecutive time codes are not displayed in the same portion to facilitate unique identification of each time code in the captured video.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
