Examples with "code temporel avec" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce procédé consiste aussi à associer, via un circuit de marquage du temps, un second code temporel avec l'élément de données lorsque ce dernier atteint le support physique
the method further includes associating, via a time-stamping circuit, a second time code with the data element when the data element reaches the physical medium destination
L'importation SRT peut maintenant prendre le code temporel avec le mauvais séparateur décimal (devrait être une virgule).
SRT import can now take timecode with the wrong decimal separator (should be a comma).
Pour une synchronisation audio/vidéo précise, le F4 utilise un oscillateur à quartz compensé en température (TCXO) qui génère le code temporel avec une précision de 0,2 ppm - une première pour cette gamme de prix.
TCXO Time Code For precise audio/video syncing, the F4 utilizes a Temperature Compensated Crystal Oscillator (TCXO) that generates time code at 0.2 ppm accuracy-even when powered off!
Andere resultaten
Ainsi, la relation entre la position trame et le code temporel peut être saisie avec précision.
In this way, the relationship between the frame position and the time code can be precisely grasped.
Le code temporel est lu avec une lumière qui est absorbée par les colorants du film produits lors du développement de ce dernier.
The time code is read with light that is absorbed by the film dyes produced when the film is developed.
La synchronisation vidéo - un script est soigneusement traduit et adapté pour s'ajuster à des codes temporels spécifiques, avec la voix enregistrée, puis synchronisé avec la vidéo.
Sync to video - a script is carefully translated and adapted to fit specific time codes, with the recorded voice then synchronised to the video.
Inscrire les coûts relatifs au matériel utilisé pour le transfert de film à vidéo, aux copies avec code temporel, aux copies de visionnement, etc., dans la colonne des travaux de laboratoire.
Laboratory column for materials used to transfer film to video, sub-masters with time code, viewing copies, etc.
Ce mode est utilisé pour régler l'heure courante en tant que valeur initiale du code temporel, ou pour synchroniser le code temporel interne avec un code temporel externe.
This mode is used to set the current time as the initial time code value, or to synchronize the internal time code to an external time code.
Inscrire les frais relatifs aux matériaux utilisés aux transferts de film à vidéo, aux copies avec code temporel, aux copies de visionnement, etc., dans les colonnes Laboratoires canadiens ou non canadiens.
Enter costs related to materials used to transfer film to video, sub-masters with time code, viewing copies, etc., in the Canadian or non-Canadian Laboratory column.
Pour synchroniser le code temporel du matériel avec l'heure de début d'enregistrement, sélectionnez Différer le début de la séquence et indiquez de combien d'images vous souhaitez retarder le film.
To synchronize a device's timecode with the recording start time, select Delay Movie Start and type the numbers of frames that you want to delay the movie.
Pour ajouter un code temporel identique sur tous les éléments, vous pouvez enregistrer les caméras avec code temporel à synchronisation fixe à l'emplacement, ou modifier le code temporel pour chaque élément dans Adobe Premiere Pro.
To stamp identical timecode on all clips, record the cameras with jam-synced timecode on location, or modify the timecode for each clip in Premiere Pro.
Inscrivez dans la colonne (6), Autres frais, tous les coûts liés au matériel utilisé dans le transfert du film à la bande vidéo, aux bandes de première génération avec code temporel, copies de visionnement, etc.
Enter in Other Costs column (6), all costs related to materials used to transfer film to video, sub-masters with time code, viewing copies, etc.
un générateur de signal (116) est configuré pour être couplé au dispositif d'imagerie et générer un profil de fluctuation magnétique codé ayant une relation temporelle avec le balayage par le dispositif d'imagerie pour causer une oscillation d'un champ magnétique dans la région d'intérêt.
A signal generator (116) is configured to be coupled to the imaging device and generate an encoded magnetic fluctuation pattern having a temporal relationship with scanning by the imaging device to cause oscillation of a magnetic field in the region of interest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
