Examples with "code temporel comprenant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'invention, les données horaires sont transmises dans un cycle temporel sous forme numérique codée, chaque cycle temporel comprenant encore du temps disponible pour transmettre d'autres données.
According to the invention, the time information is transmitted in a digital and encoded manner in a determined time cycle, whereby time that is still free for the transmission of other data is provided in each time cycle.
L'invention concerne un dispositif de commande d'autorisation biométrique autonome (10) qui comprend un dispositif d'entrée (110) destiné à recevoir un code d'autorisation temporel comprenant des informations chiffrées sur un programme temporel d'autorisation.
A standalone biometric authorization control device (10) comprises an input device (110) configured to receive a time sensitive authorization code comprising encrypted information about an authorization time schedule.
l'émission en sortie d'un flux élémentaire paquetisé comprenant la pluralité de codes temporels
un circuit retardateur pour une caméra vidéo, capable de générer un signal vidéo comprenant des informations de code temporel associées à ses trames, lequel circuit comprend
a timer circuit for a video camera capable of generating a video signal having time code information associated to its frames comprises
Les données additionnelles sont constituées de données additionnelles concernant les données vidéo compressées enregistrées pendant la période d'enregistrement et d'autres données additionnelles comprenant une valeur de code temporel présentant un temps auquel l'enregistrement de données vidéo compressées à enregistrer subséquemment débute.
The additional data is composed of additional data regarding the compressed video data recorded during the recording period and another additional data including a time code value showing a time at which a compressed video data to be recorded next is started.
une partie de production de données système permettant de produire des données système comprenant au moins un code temporel
a system data producing part for producing system data including at least a time code
pour des biens multimédias visuels marqués, comprenant un code temporel pour une trame d'image représentative, un code d'adresse pour l'emplacement de stockage d'une image fixe capturée de la trame, et un ou plusieurs mots-clés représentant les caractéristiques de l'item
for tagged visual media assets which includes a time code for a representative image frame, an address code for the storage location of a captured image-still of the frame, and one or more keywords representing the item's characteristics
CIRCUIT INTÉGRÉ À HORLOGE TEMPS RÉEL COMPRENANT UN RÉCEPTEUR DE CODE TEMPOREL, PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT ET DISPOSITIFS LE COMPRENANT
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Le code temporel source est utilisé pour les portions audio et vidéo.
The source timecode is used for both video and audio portions.
Cela permet d'obtenir une détection d'erreur du signal code temporel.
This can provide a detection of error of the time code signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.