Examples with "code temps de la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On décrit également un système de montage vidéo qui permet un montage selon un code temps de la bande vidéo ou un code longueur du film.
Furthermore, an electronic film editing system is disclosed, which permits editing based on either video time code or film footage code.
l'invention porte dans l'une de ses exécutions sur un système de conversion a/n comportant un codeur produisant un ou plusieurs flux de données numériques comportant chacun facultativement un code temps numérique correspondant au code temps de la bande analogique originale
in accordance with one embodiment of the present invention, an analog to digital conversion system suitably includes an encoder producing one or more streams of digital data, each stream optionally including a digital timecode that corresponds to the timecode on the original analog tape
Andere resultaten
Nous avons percé un ou deux codes musicaux, au temps de la contrebande.
We struck one or two musical codes in the bootlegging days.
le flux du code de décalage de temps de la chaîne de diffusion en direct fourni par le service de décalage de temps est produit
il est prévu en outre un décodeur, afin de décoder un code relatif au temps de la séquence de codes relatifs au temps détectés, afin de fournir la valeur de départ pour le générateur de codes relatifs au temps
a decoder is additionally provided in order to decode a time code of the detected sequence of time codes whereby furnishing the starting value for the time code generator
Nous avons de plus la charge, conjointement avec l'Observatoire de Besançon, de la surveillance du temps codé et de la phase de la porteuse de France-Inter grandes ondes (exactitude en temps de quelques ms, exactitude de fréquence 10-12).
we are also in charge of the survey of France Inter long waves signal (time code and phase of the carrier) together with Observatoire de Besançon. (time accuracy of a few ms, frequency accuracy of about 10-12)
L'utilisateur doit aussi respecter en tout temps le Code de la sécurité routière.
You must obey the Highway Safety Code at all times.
Pour une expérience enrichissante et sécuritaire, vous devez respecter en tout temps le Code de la montagne et faire preuve de courtoisie envers les autres.
For a safe and enriching experience, you must respect the Code of the mountain at all times and be courteous towards others.
Heureusement, la plupart de ces situations peuvent être évitées. Donc, respectez en tout temps le Code de la route, conduisez prudemment et communiquez avec votre courtier pour vous assurer d'avoir la bonne couverture avant que l'inattendu ne se produise.
The good news is most of these situations are avoidable - so always follow the rules of the road, drive safely, and reach out to your licensed broker to make sure you have the right coverage before the unexpected happens.
Pour que cette instance soit aussi accessible que possible, le Conseil offrira un signal sous-titré codé en temps réel de la consultation publique dans Internet (c'est-à-dire un flux audio) en français et en anglais.
In order to make the proceeding as accessible as possible, the Commission will provide a real time closed captioning feed of the public consultation over the Internet (i.e. audio stream) in English and French.
Une tornade peut en même temps être signalée dans le groupe 7wwW1W2 si le code ww = 19 est le code de temps présent ayant la plus haute priorité applicable au moment de l'observation.
A tornado may also be reported in the 7wwW1W2 group simultaneously if ww = 19 is the highest present weather code applicable at the time.
Pour faciliter le processus, nous pouvons inclure un code temps sur la vidéo pour repérer et noter les temps de coupe et ainsi définir les sections à enlever ou garder.
To facilitate this process, we can add a visible time-code to the video to enable people to note the position at which edits should occur.
Dans la configuration standard, l'intervalle entre le code temps de début et de fin est de 4 secondes.
In the standard setting the interval between the start and end of the time code is 4 seconds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
