Examples with "code traduisent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les quatre chiffres du code traduisent l'importance de l'expression des quatre principales caractéristiques diagnostiques du SAF dans l'ordre suivant : retard de croissance, phénotype facial du SAF, endommagement ou dysfonctions du système nerveux central, exposition à l'alcool pendant la grossesse.
The 4 digits in the code reflect the magnitude of expression or severity of the 4 key diagnostic features of FAS in the following order: growth deficiency; the FAS facial phenotype; central nervous system damage or dysfunction; gestational exposure to alcohol.
Les transmetteurs en code traduisent les messages en cri, puis les acheminent vers les champs de bataille européens; là-bas, un collègue les traduit à nouveau en anglais, pour enfin les envoyer aux commandants militaires.
Code talkers translated the messages into Cree before they were sent to battlefields in Europe, where another code talker translated them back into English and sent them to military commanders.
Andere resultaten
Les codes traduisent un problème particulier et sont constitués d'un séquence alpha-numérique de 5 caractères. Ils sont utilisés comme guide pour aider à localiser le problème et donc à réparer le véhicule.
Codes relate to a particular problem, are made up of a 5 digit alpha-numeric sequence and are used as a guide to help locate the fault in order for you to fix the vehicle.
Comprendre le besoin Nos spécialistes comprennent vos besoins et les traduisent en code.
Our specialists understand business and can translate the needs to code.
Ces programmes lisent le code source et le traduisent en langage machine à la volée.
These programs look at the source code and interpret it to machine language instructions on the fly.
Les principes éthiques de notre Code de conduite se traduisent par des engagements concrets.
The ethical principles expressed in our Code of Conduct are reflected in real-world commitments.
D'autres types de modifications dans le code génétique cellulaire se traduisent par des cellules viables, mais modifiées.
Other types of change in the genetic code result in viable, but modified, cells.
Malgré les avantages de l'approche volontaire que traduisent ces codes se pose la question de la force de ces engagements pris unilatéralement.
Despite the advantages of the voluntary approach they reflect, these codes raise the question of the strength of commitments made unilaterally.
Les conclusions du Comité du Code des douanes traduisent généralement une approche commune des États membres parce qu'elles sont adoptées par consensus.
Conclusions of the Customs Code Committee typically reflect a common approach of the member States because they are adopted by consensus.
Cela fait déjà quelques années que les développeurs cherchent des moyens de dépasser ces limites en construisant des compilateurs qui traduisent le code écrit en d'autres langages en JavaScript.
Developers have been working for years on solutions to overcome these limits; they build compilers that translate code written in other languages into JavaScript.
Elle est le véhicule d'une certaine représentation ou idée du monde dans laquelle chaque groupe, chaque société dicte ses propres codes qui traduisent de façon précise son orientation culturelle ou politique.
It is the vehicle of a certain idea or representation of the world in which each group, each society dictates its own codes that accurately reflects cultural or political orientation.
Le CCD sait, d'après ses expériences avec VIA Rail, que ces codes ne se traduisent pas par des pratiques d'accessibilité.
CCD's experience with VIA Rail has proven that voluntary codes do not result in access.
Une culture spécifique aux quartiers traduit notamment le développement d'une socialisation propre construite par emprunts et de codes sociaux qui traduisent les difficultés et les discriminations subies.
The existence of a culture specific to the ZUS stems from the development of their own particular socialization constructed from borrowings and social codes reflecting the difficulties and discrimination suffered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
