We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transmitted code
code transmitted
code word transmitted
transmitted codeword
Procédé et système visant à réduire le code transmis pour des formes d'application à distance.
A method and system for reducing transmitted code for remote application forms.
Le code local comprend une réplique du code transmis.
The local code is comprised of a replica of the transmitted code.
Le moyen de réception reçoit un code transmis à partir d'un dispositif de commande.
The receiving means receives a code transmitted from a controller.
Bien que sa structure matérielle reste figée, les mouvements de sa lumière peuvent évoluer indéfiniment en fonction du code transmis à la carte électronique présente à l'intérieur.
Although its material structure remains fixed, the movements of its light can evolve indefinitely according to the code transmitted to the electronic card inside.
L'accès au réseau téléphonique n'aura lieu que si le code transmis par le combiné correspond à celui utilisé dans le poste de base.
Access to the telephone network is to occur only if the code word transmitted by the handset matches that used in the base station.
De même, le combiné ne pourra sonner que si le code transmis par le poste de base correspond au code du combiné.
Similarly, ringing of the handset shall be permitted to occur only if the code word transmitted by the base station matches the code word in the handset.
si le code transmis est incorrect, l'allumage de la fusée est bloqué
if the transmitted code is incorrect, the ignition of the rocket is blocked
Le procédé selon l'invention consiste à détecter un code transmis par une première station de base, ledit code étant associé à une zone restreinte.
The method comprises detecting a code transmitted by first base station, wherein the code is associated with a restricted area.
un code-barres imprimé indiquant au moins les quinze derniers caractères du code transmis par le transpondeur
a print of that bar-code encoding at least those last 15 digits of the code transmitted by the transponder
Des échantillons du code transmis sont mis en corrélation avec le code local, et les échantillons d'émission périodique obtenus possédant des indices sont comparés à un seuil.
Samples of the transmitted code are correlated with the local code and resulting periodic output samples having indexes are compared with a threshold.
Chaque section de code présente une valeur de signal prédéterminée sur une ligne de transmission associée, la somme des valeurs de signal pour chaque code transmis étant sensiblement constante.
Each code section has on an associated transmission line a predetermined signal value, the sum of the signal values for each transmitted code being substantially constant.
la vérification consiste en outre à vérifier si la signature a été générée à l'aide d'un programme habilité, cette seconde condition étant vérifiée en utilisant le code transmis
the verification process also consists of verifying if the signature was generated by means of an authorized program. said second condition is verified by using the transmitted code
Chaque autorisation de transaction dépend de la réception, par le serveur d'autorisation, d'un code transmis vérifié par le serveur en tant que code de transaction approprié pour l'application sélectionnée.
Each transaction authorization is dependent upon receipt, by the authorizing server, of a transmitted code verified by the server as being an appropriate transaction code for the selected application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
