Examples with "code va effectivement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si on ne le fait pas, ça veut dire qu'en septembre 2009, c'est-à-dire dans quatre à cinq mois, le code uniformisé comprenant Antoine va effectivement être en vigueur au Québec et qu'il va créer des problèmes pour les francophones hors Québec.
And if we don't, it will mean that in September 2009, that's four or five months away, the standardized Antoine Code will be in effect in Quebec and it will create problems for francophones outside Quebec.
Il s'agit d'un projet de loi qui va effectivement limiter la publicité, alors la comparution de ce groupe est tout à fait pertinente, puisque nous pourrons lui poser toutes nos questions sur ce code et sur son objectif.
This bill will limit advertising, so it's very topical that this group appear, because we will be able to ask them all our questions about the code and its purpose.
Rendez-vous y tout de suite, sinon le code va changer.
You must get there right away or the code will change.
Cela rend impossible de prédire quel code va sortir à un moment donné.
This makes it impossible to predict the access code at any given moment.
Ce code va simplement arrêter l'exécution du scénario principal.
This will just stop the execution of the main timeline "movie".
Ce code va permettre à l'entreprise de découvrir negopack.
This code will allow the business owner to discover negopack.
Sinon, votre code va référencer des valeurs obsolètes issues des rendus précédents.
Otherwise, your code will reference stale values from previous renders.
Nous apprécions le fait qu'il va effectivement être réalisé.
We appreciate the fact that is going to be moving forward.
Faites attention à ce que votre politique va effectivement couvrir avant d'acheter.
Pay attention to what your policy will actually cover before buying.
Elles attendent l'occasion, le moment où l'eau va effectivement arriver.
Waiting for the opportunity when, indeed, water will come.
Je souhaite plutôt analyser ce que je pense qui va effectivement se passer.
Rather, I wish to analyze what I think will actually happen.
Après ces ajustements, ce code va certainement tourner comme une horloge.
After the tweaks, that code will work like a dream for sure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
