Examples with "code variable dans le temps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé et appareil de présentation d'un code variable dans le temps sur un terminal portable, et procédé et appareil de traitement d'approbations et d'authentifications l'utilisant
method and apparatus for displaying a time-varying code to a handheld terminal, and method and apparatus for approval and authentication processing by using the same
Andere resultaten
Nous avons donc étudié ensuite des codes convolutifs en bloc sur des groupes finis, avec un encodage variable dans le temps.
Consequently, we studied convolutional block codes over finite groups with a time-varying encoding.
Des flux de données destinés à la paire de dispositifs de communication sans fil sélectionnée sont planifiés dans le même intervalle de temps de transmission en utilisant un code de facteur d'étalement variable orthogonal.
Data streams for the selected wireless communication device pair are scheduled in the same transmission time interval using an orthogonal variable spreading factor code.
le microprocesseur dans la clé analyse la séquence de données transmise par le champ magnétique variable dans le temps et émet le signal codé si le champ magnétique est valable
the microprocessor in the key analyzes the data sequence transmitted by the time-varying magnetic field, and emits the coded signal if the time-varying magnetic field is valid
on peut obtenir ce code en treillis variant dans le temps en utilisant un codeur à vitesse variable, destiné à produire, à sa sortie, le nombre adéquat de bits, ce qui permet de mettre directement en correspondance ce code et la constellation de signaux voulue
the time-varying trellis code is obtained by using a variable rate encoder which produces, at its output, the correct number of bits to map directly onto the desired signal constellation
Un système de gestion du temps intégre un code à barre statique conjointement avec une étiquette variable dans le temps appelée barre de valeur temporelle (TVB).
A time management system integrates a static barcode together with a time variable label referred as a time value bar (TVB).
La barre de valeur temporelle est associée à un code à barre en 3D avec une étiquette variable dans le temps ajoutant une quatrième dimension au code à barres et devenant ainsi un système à code à barres en 4D.
Le détecteur (124) comporte un détecteur de Viterbi (124) ayant une structure invariable dans le temps, conçue pour détecter les données codées en fonction d'un code soumis à des contraintes variables dans le temps.
The detector (124) includes a Viterbi detector (124) having a time-invariant structure configured to detect the data encoded according to a code having time varying constraints.
dans un premier temps, un décodeur à longueur variable (VLD) décode le signal d'entrée codé et un circuit de filtrage (RQ) convertit le signal décodé produit par le décodeur en un signal quantifié à l'aide de l'échelle de quantification q2
first, a variable length decoder (VLD) decodes the input coded signal, a filtering circuit (RQ) converts the decoded signal issuing from the decoder into a signal quantized on the basis of the quantization scale q2
En utilisant le même code et la même matrice de gènes qu'auparavant, en changeant seulement le vecteur Y qui contient les valeurs de la variable dépendant à prédire, j'obtiens un bon modèle qui a raison dans 99.3 % du temps.
Using the same code and matrix as before, only changing the vector Y - which is my dependent variable that I want to predict-, I get a good model which is right 99.3 % of the time.
Ces systèmes de code sont parfois fermés, mais la plupart du temps ouverts et variables.
These code systems are sometimes closed but in many cases they are open and thus, variable.
Si cette étiquette reçoit un code d'identification erroné, elle ne répond pas pendant une période de temps variable.
If an incorrect identification code is received by the tag, it becomes unresponsive for a variable period of time.
Les codes d'accès peuvent être chacun valides à partir de temps de début prédéfinis pour des intervalles de temps variables.
The access codes may each be valid from predefined start times for varying time intervals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
