Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code-citerne dans
Examples with "code-citerne dans" and their translation in Engels
Dans ce cas les groupes de matières autorisées, sur la base de l'indication du code-citerne dans l'approche rationalisée du 4.3.4.1.2, sont admis au transport, en tenant compte des dispositions spéciales y afférentes.
La présente proposition vise à élargir le champ d'application de la norme EN 13094 à certaines matières autres que celles de la classe 3, dont le code-citerne dans la colonne (12) du tableau A du chapitre 3.2 est la lettre «G».
This proposal aims to widen the scope for tank standard EN 13094 to be used for certain products other than class 3 substances in tanks with a 'G' code in column (12) of Table A in Chapter 3.2.
Afin de permettre le transport du numéro ONU 0331, Explosif de mine (de sautage) du type B, dans des citernes ADR telles que décrites au 6.8, il est nécessaire d'attribuer un code-citerne dans le tableau A du chapitre 3.2.
In order to allow the carriage of UN 0331 Explosives, Blasting, Type B in ADR tanks corresponding to chapter 6.8, the assignment of a tank code in chapter 3.2, Table A is necessary.
Andere resultaten
L'affectation aux codes citernes dans les agréments du prototype et les marquages pertinents devront être effectués avant le 1er janvier 2008.
Assignment to the tank codes in the design type approvals and the relevant markings shall be carried out prior to 1 January 2008.
Le représentant de l=Allemagne a rappelé que cette situation est la conséquence du rejet d=une proposition allemande sur les codes citernes dans lesquels la pression d=épreuve en constituait un paramètre.
The representative of Germany mentioned that this situation was a consequence of the rejection of a German proposal concerning tank codes of which the test pressure was a parameter.
la pression de calcul indiquée pour cette matière dans la deuxième partie du code citerne dans la colonne 12 du tableau A du chapitre 3.2 ne dépasse pas 4 bar (voir aussi 4.3.4.1.1) et
The calculation pressure specified for that substance in part 2 of the tank code given in column (12) of Table A in Chapter 3.2 does not exceed 4 bar (see also 4.3.4.1.1) and,
Plusieurs délégations ont rappelé que le code citerne doit être indiqué dans le certificat d'agrément et il n'est donc pas nécessaire de le requérir sur les citernes fixes.
Des citernes ayant d'autres codes-citernes que ceux indiqués dans le tableau A du chapitre 3.2 peuvent également être utilisées à condition
Tanks with tank codes different from those indicated in Table A of Chapter 3.2 may also be used provided that
Ce tableau ne contient que les codes-citerne qui apparaissent dans le tableau A du chapitre 3.2.
This table is limited to the tank codes that are indicated in Table A of Chapter 3.2.
Reprendre les modifications suivantes sous le code-citerne L4BN dans la colonne 4 : - la 1ère rubrique reçoit la teneur suivante
Include the following amendments under tank code L4BN in column 4: first entry, read
Le Groupe de travail a décidé de revenir à sa prochaine session sur la question du marquage du code citerne sur un panneau dans le cas des véhicules-citernes pour la classe 2.
Cela signifie que la disposition spéciale est rattachée à la matière, mentionnée dans la colonne (2) du tableau A, et non à l'instruction de transport en citernes indiquée dans la colonne ou au code-citerne indiqué dans la colonne.
This means, that the special provision is linked to the substance, mentioned in column (2) of the same line in Table A, and not to the tank instruction in column or the tank code in column.
L'application d'un tel système de hiérarchie amène à l'individuation même des code-citernes figurant déjà dans le tableau 4.3.4.1.2; donc ce tableau devient un exemple car il contient seulement certains des codes-citernes possibles individualisés par les critères généraux ci-dessus.
The implementation of a hierarchical system of this nature leads to the individuation of the tank codes already appearing in table 4.3.4.1.2; this table then becomes an example since it contains only some of the possible tank codes individualized by the above general criteria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code-citerne dans in het Frans
Resultaten: 247. Exact: 3. Verstreken tijd: 90 ms.
