Examples with "codent un second" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les espacements entre la troisième pluralité d'impulsions, en combinaison avec les espacements entre la quatrième pluralité d'impulsions, codent un second bit sans affecter la récupération des informations de position latérale
the spacings between the third plurality of pulses, in combination with the spacings between the fourth plurality of pulses, encode a second bit without affecting the recovery of lateral position information
Andere resultaten
Un premier codec et un second codec codent une image de première zone et une image de seconde zone respectivement, images que l'on a obtenues en photographiant la première zone et la seconde zone.
A first codec and a second codec encode a first area image and a second area image, respectively, which have been obtained by photographing the first area and the second area.
lesdits premier et second OASLM codent un hologramme et une reconstruction holographique est générée par le dispositif lorsqu'un réseau de faisceaux de lecture éclaire lesdits premier et second OASLM, lesquels sont commandés de manière appropriée par lesdits premier et second réseaux de DELO
the first and the second OASLMs encode a hologram and a holographic reconstruction is generated by the device when an array of read beams illuminates the first and second OASLMs and the first and second OASLMs are suitably controlled by the first and second OLED arrays
ce système et ce procédé codent un ou plusieurs locuteur "dominant" sur un premier canal, puis fusionne tous les autres locuteurs dans un second canal
the system and method encode one or more "dominant" speakers on a first channel, and merges all other speakers into a second channel
Les séquences d'ADN de fusion codent un polypeptide de fusion comprenant, de la terminaison amino à la terminaison carboxyle, des première, seconde, troisième et quatrième séquences d'acides aminés.
The fusion DNA sequences encode a fusion polypeptide comprising, from the amino to carboxyl-terminus, first, second, third and fourth amino acid sequences.
les acides nucléiques de fusion comprennent quatre acides nucléiques qui codent un polypeptide de fusion contenant des première, seconde, troisième et quatrième séquences d'acides aminés
the fusion nucleic acids comprise four nucleic acids which encode a fusion polypeptide comprising first, second, third and fourth amino acid sequences
Les régions d'ADN de codage de squelette, codant le domaine variable de la première espèce, sont soumises à une mutation de sorte que les régions de codage de squelette ayant subi une mutation codent un squelette dérivé d'une second espèce mammifère.
The framework-encoding regions of DNA encoding the variable domain of the first species are mutated so that the mutated framework-encoding regions encode a framework derived from a second different mammalian species.
Vers minuit, j'ai trouvé un second souffle et terminé tout le rapport.
Around midnight I caught a second wind and finished the entire report.
Il s'arrêta, guettant un second coup, mais il ne vint jamais.
He paused, listening for a second knock, but it never came.
Les sports féminins occupent encore trop souvent un second rang dans les médias.
Women's sports are still too often treated as second-tier in the media.
Elle a retrouvé un second souffle après le café et terminé le rapport avant minuit.
She caught her second wind after coffee and finished the report before midnight.
Un elevator pitch concis nous a permis d'obtenir un second rendez-vous avec le conseil.
A concise elevator pitch helped us secure a follow-up meeting with the board.
Ils avaient besoin d'un second avis juridique pour valider leur stratégie.
They needed a second legal opinion to validate their strategy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
