Examples with "coder pour chaque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a ensuite élaboré un nouveau manuel de codage pour le questionnaire révisé, précisant l'information à coder pour chaque élément.
Further, a revised coding manual was developed for the revised questionnaire detailing the information to be coded for each item.
De plus, nous avons produit un manuel de codage révisé pour le questionnaire révisé décrivant l'information à coder pour chaque point.
Further, a revised coding manual was developed for the revised questionnaire detailing the information to be coded for each item.
Andere resultaten
Effectuer des déterminations du COD en double pour chaque échantillon.
Carry out the DOC determination in duplicate on each sample.
Le nombre de bits utilisé pour coder chaque coefficient de chaque sous-bande transmise est déterminé par le facteur d'échelle pour chaque sous-bande.
The number of bits used to encode each coefficient of each transmitted subband is determined by the scale factor for each subband.
Faites intervenir l'intelligence de notre solution de case management directement sur chaque point d'interaction, au lieu de coder indépendamment pour chaque canal.
Bring the intelligence of our Case Management directly to the customer touchpoint, instead of hard-coding logic into each channel independently.
et coder chaque ensemble de m données échantillonnées et coder, pour chaque ensemble, une donnée représentative du modèle d'échantillonnage prédéfini correspondant, en un flux de données binaires.
and-coding each set of m sampled data and, for each set, a data representative of the corresponding predefined sampling pattern into a stream of binary data.
un dispositif de communication permettant de transmettre simultanément des informations par plusieurs sous-canaux, lequel dispositif va coder les informations pour chaque sous-canal à l'aide d'un circuit de codage de manière à produire des informations codées de canal
a communication device for simultaneously transmitting information on multiple sub-channels encodes information for each of the multiple sub-channels with a coding scheme to produce channel encoded information
pour coder des données pour chaque chemin codé en divisant un coefficient de conversion de wavelet en blocs de code, en convertissant chaque bloc de code en un plan de bits et en divisant chaque plan de bits en un chemin codé, une mémoire de code
for encoding data for each coded path by dividing a wavelet conversion coefficient into code blocks, converting each code block into a bit plane, and dividing each bit plane into a coded path, a code memory
une première partie de codage pour coder, pour chaque mémoire tampon de trame, les données de séquence d'informations telles que réagencées par la première partie d'entrelacement, et pour mettre en mémoire tampon des codes de correction d'erreur produits dans la mémoire tampon de trame
a first encoding part for encoding, for each frame buffer, the information sequence data as rearranged by the first interleaving part, and for buffering produced error correction codes onto the frame buffer
Pour coder, à chaque 0 logique en entrée, ne rien faire, laisser à 0, et pour chaque 1 logique, coder une impulsion de polarité alternative (+ ou -) en commençant par +.
For each logical 0 (zero), nothing to do: 0 is coded, and for each logical 1 (one), a polarity impulsion is coded: alternatively (+ or -), beginning by +.
Les systèmes de codage des œufs offrent une méthode efficace pour coder chaque œuf à coûts réduits.
Un contrôleur de stockage de données est configuré pour coder chaque uplet de la table de correspondance en utilisant un codage à longueur variable.
A data storage controller is configured to encode each tuple in the mapping table using a variable length encoding.
Si le MMX est disponible, vous pouvez écrire votre code MMX en utilisant la directive assemble.byte pour coder chaque instruction.
If MMX is available, you can write your MMX code using the.byte assembler directive to encode each instruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
