Examples with "coder un second" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le dispositif peut également comprendre des moyens pour coder un second flux de données de données numériques sur la porteuse électrique.
the device may also comprise means for encoding a second data stream of digital data onto the electrical carrier.
Ce procédé consiste à coder un premier signal représentant un contenu et à coder un second signal représentant ce contenu sur la base d'un codage relativement plus robuste que celui utilisé pour le premier signal codé.
A method and apparatus for staggercasting, encodes a first signal representing content and encodes a second signal representing the content using encoding relatively more robust than the encoding of the first encoded content representative signal.
Les techniques consistent en outre à coder un second élément syntaxique, conforme au même type d'élément syntaxique, d'une seconde tranche de données vidéo, conforme à un second type de tranche, à l'aide du même ensemble de valeurs d'initialisation.
The techniques further include coding a second syntax element, conforming to the same type of syntax element, of a second slice of video data, conforming to a second slice type, using the same initialization value set.
; à coder un second paquet IP contenant un service par satellite utilisant le niveau de sécurité accepté par un second boîtier décodeur
encoding a second IP packet containing a satellite service using the level of security supported by the second set top box
Andere resultaten
une unité de codage de signal image convertissant le second signal image en un signal analogique à coder en un second signal image analogique
an image signal encoding unit converting the second image signal into an analog signal to be encoded to a second analog image signal
Le procédé consiste à coder un premier et un second élément de construction comme des structures de données correspondantes, chacun représentant les éléments de connexion de l'élément de construction correspondant et chacun des éléments de connexion étant associés à un type de connexion prédéfini.
The method comprises encoding a first and a second one of the construction elements as corresponding data structures, each representing the connection elements of the corresponding construction element, and each of the connection elements having associated with it a predetermined connection type.
L'invention concerne donc des techniques dans lesquelles un premier ensemble des coefficients de filtrage est utilisé pour coder de manière prédictive un second ensemble des coefficients de filtrage, exploitant ainsi une symétrie entre des coefficients de filtrage.
Accordingly, this disclosure describes techniques in which a first set of the filter coefficients are used to predictively encode a second set of the filter coefficients, thereby exploiting any symmetry between filter coefficients.
En septembre de l'année dernière, notre concurrent, MedsInc, a annoncé la sortie de son logiciel de codage Framis qui peut coder un gigaoctet en sept secondes dans un processeur Pentium III de 400 Mhz.
In September of last year our competitor, MedsInc, announced its Framis encoding software capable of encoding a gigabyte in seven seconds on a 400 Mhz Pentium III processor.
L'émetteur est conçu, en réponse à une largeur de bande demandée pour un second paquet qui n'est pas supérieure à la largeur de bande du premier mode d'émission, pour coder et émettre le second paquet à partir des premières antennes.
In response to a requested bandwidth for a second packet being greater than the bandwidth of the first transmit mode, the transmitter is configured to encode and transmit the second packet from the first antennas.
l'émetteur comprend également un premier codeur destiné à coder le premier signal de bande de fréquence en un premier signal de bande de fréquence codé, et un second codeur destiné à coder le second signal de bande de fréquence en un second signal de bande de fréquence codé
the transmitter further comprises a first encoder for encoding the first frequency band signal into a first encoded frequency band signal and a second encoder for encoding the second frequency band signal into a second encoded frequency band signal
D'autre part, le dispositif de codage vidéo selon l'invention peut coder les premier et second ensembles de paramètres.
The video coding device may further code the first and second parameter sets.
Le but premier est d'apprendre à coder, le second est de coder pour apprendre.
The first goal is learning to code. The second is coding to learn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
