We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codes each
Dans ces codes, chaque chiffre décimal est représenté par un groupe de quatre bits.
In these codes each decimal digit is represented by a group of four bits.
Les informations relatives au traitement et au statut des visas devraient être disponibles sous forme de codes, chaque État membre devant en fournir la traduction pour ses autorités.
Process and status information should be available in codes, with each Member State providing the translation for its authorities.
un poste de transmission qui divise un bloc d'information destiné à un poste de réception en une pluralité de sous-ensembles et de codes, chaque sous-ensemble ayant un différent débit de codage afin d'obtenir des ensembles correspondants de bits codés à transmettre au poste de réception
a transmitting station divides an information block intended for a receiving station into a plurality of subsets and codes each subset of said information block at a different coding rate to obtain corresponding sets of coded bits for transmission to the receiving station
l'intérieur du couvercle du boîtier est équipé d'autant d'éléments de hall que de voies à codes, chaque élément de hall étant agencé pour détecter les zones magnétiques dans les différentes voies à codes
a number of hall-elements corresponding to the number of coded paths are provided in the cover of the housing, each hall-element being arranged to sense the magnetic areas in the respective coded path
Combiné à la fonction de lecture des codes barres et QR codes, chaque mesure sera automatiquement liée à la feuille imprimée.
Combined with the QR code reader function, the measurement results can be automatically inked to the printed sheet.
selon un procédé, un espace de codes complet dans lequel l'onde pilote peut se trouver est divisé en un certain nombre de groupes d'ensembles de codes, chaque ensemble de codes étant représentatif de tous les décalages de bribes possibles d'une séquence PB spécifique
in one method, an overall code space in which the pilot may be found is partitioned into a number of groups of code sets, with each code set representative of all possible chip offsets of a specific PN sequence
Vous savez communiquer en anglais et vous êtes conscient que chaque marché étranger a ses codes, chaque langue ses spécificités.
You know how to communicate in English - and you are well aware that each foreign market has its own codes, its own language and its own specificities.
Si vous téléchargez les données en Excel avec les codes, chaque colonne de données est divisée en deux: une colonne pour les valeurs chiffrées et une autre pour les codes.
If you download data with flags into Excel, each column of data will be split in two columns: one for the values and one for the flags.
Parce que chaque secteur d'activité possède sa propre histoire, sa culture, ses codes, chaque mission se doit de les intégrer pour mieux en saisir toutes les dimensions.
Because every sector has its own history, culture and codes, each project must understand them in order to fully appreciate its own range.
Les informations relatives au traitement et au statut des visas devraient être disponibles sous forme de codes, chaque État membre devant en fournir la traduction pour ses autorités.
Process and status information should be available in codes, with each Member State providing the translation for its authorities.
Andere resultaten
Dans ce code secret, chaque chiffre impair correspond à une lettre différente.
In this secret code, each odd number stands for a different letter.
Grâce à son stylo quatre couleurs, Léa code chaque matière avec une couleur différente.
Thanks to her four-colour pen, Léa uses a different colour to code each subject.
Sur le tableau de bord codé par couleur, chaque indicateur critique apparaît immédiatement.
On the color-coded dashboard, every critical indicator stands out immediately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
