Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codes affectifs
Examples with "codes affectifs" and their translation in Engels
Capacité 225 cl. Créé par le duo King-Kong (Giovannoni et Venturini), est devenu une icône du design ludique, basé sur l'usage de "codes affectifs".
The cartoon men created by the King-Kong team are a symbol and icon of mirror polished design based on the use of "affective codes", so much so that they are one of its most oft-cited examples.
C'est ici qu'entre en jeu le Vénitien Marco Balich, producteur de grands évènements et expert des codes affectifs.
L'immense talent de Stefano Giovannoni, capable de transférer dans ses créations le système complexe des "codes affectifs", fait de lui le champion du "Super&Popular" des années 2000.
The immense talent of Stefano Giovannoni, capable of transferring his creations in the complex system of "affective codes", made him the champion "Super&Popular" of the 2000s.
Andere resultaten
Notre art réunit une communication rythmique, des signaux affectifs codés, des sentiments improvisés de pensée critique.
Our art possesses rhythmic communication, coded emotional cues, improvised feelings of critical thought.
Le code de déontologie des enseignants interdit notamment les pressions affectives et psychologiques.
Selon le Code criminel fédéral, les mauvais traitements physiques, affectifs ou financiers peuvent constituer une infraction criminelle.
Avoir un code secret avec votre enfant pour communiquer renforcera votre complicité et par le fait même votre lien affectif.
Chez les adolescents, les notions traditionnelles rattachées au «code de conduite masculin» sont fondées sur le courage, la force, la honte et un faible attachement affectif.
For adolescent boys, traditional notions of the "boy code" have been built upon courage, strength, shame and low emotional attachment.
Le Code pénal mongol incorpore des références à des menaces, des sévices et des atteintes à l'égalité des femmes dans la vie de famille, mais ne reconnaît pas la notion de préjudice psychologique et affectif.
Mongolia's criminal law included references to threats, beatings and obstruction of women's right to equality in family life, but did not recognize the concepts of psychological and emotional harm.
Le Code dispose en outre que les deux parents doivent entretenir des relations affectives et personnelles avec leur enfant même s'ils ne vivent pas avec lui, afin qu'il puisse s'épanouir pleinement.
The Code also requires both parents to maintain an affectionate relationship and personal contact with the child, even though they live apart, in order to promote the normal development of his or her personality.
Le Code de la famille et le droit djiboutien en général reconnaissent aux parents le droit naturel d'assumer les besoins indispensables au développement physique, intellectuel et affectif de leurs progénitures.
The Family Code and Djiboutian law in general recognize the natural right of parents to provide for the physical, intellectual and emotional development needs of their offspring.
Le même décret a défini comme prioritaire les secteurs de la population les plus vulnérables du point de vue socioéconomique, nutritionnel, psychologique, affectif ou moral et tous ceux qui se trouvent dans les situations difficiles énoncées dans le Code du mineur.
The same Decree stated that persons to be given priority were those in the most vulnerable socio-economic, nutritional, psychological and emotional or moral situation, as well as in the irregular situations referred to in the Minors Code.
Règles d'édition Code de déséquilibre social caractérisé par la soumission de larges segments des populations à des conditions inhumaines en termes de santé, d'éducation, de nourriture, de logement et de développement affectif.
Abstract Poverty is the result of a social imbalance, and is characterized by having a large percentage of the population forced to a miserable and subhuman situation in terms of health, education, nutrition, housing and emotional development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codes affectifs in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 3. Verstreken tijd: 97 ms.
