Examples with "codes comprendraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a donc utilisé un langage codé que ses disciples comprendraient le moment venu.
So he had used a coded language that his disciples were understand when the time came.
Bien entendu, en connaissance de cause, les initiés comprendraient le code tandis que les autres déclameraient inconsciemment.
Knowingly, those of initiation would understand the code while those who did not would spout off unknowingly.
Exigeraient que les municipalités adoptent à l'intention des membres des conseils municipaux et de certains conseils locaux des codes de conduite qui comprendraient des règles guidant leur conduite éthique.
Require municipalities to establish codes of conduct for members of municipal council and certain local boards, which could include rules that guide the ethical conduct of those members.
Quatre-vingt-quatre pour cent des Canadiens appuient également des modifications au Code criminel qui comprendraient une peine minimale d'emprisonnement si une personne est condamnée pour une infraction de conduite en état d'ébriété ayant causé la mort.
Eighty-four per cent of Canadians also support changes to the Criminal Code that would include a minimum jail sentence should a driver be convicted of an impaired driving offence that caused death.
La Première Nation du Lac La Croix devrait élaborer, approuver et mettre en œuvre un Plan de gouvernance stratégique et mettre en place des politiques ou des codes qui comprendraient notamment les rôles et les responsabilités du chef et des membres du conseil.
The Lac La Croix First Nation should develop, approve and implement a Strategic Governance Plan and implement policies and/or codes that include roles and responsibilities for Chief and Council.
100 des Canadiens sondés par MADD Canada appuient des modifications au Code criminel qui comprendraient des peines minimales imposées aux conducteurs en état d'ébriété.
More than 85% of Canadians surveyed by MADD Canada would either strongly support or support changes to the Criminal Code which would include minimum sentences for drunk drivers.
Ces codes, tels qu'ils sont proposés ici, comprendraient les descriptions CEE-ONU de l'ESPÈCE et de la DÉCOUPE.
Concrètement, ces renseignements comprendraient le nombre de participants classant un produit sous un code SH donné et le nom de ces participants.
Specifically this would include the number of participants that classify a product under a given HS code and the name of the participant.
Les gens de Hamilton-Est comprendraient qu'un candidat bloquiste leur explique les différences, par exemple, concernant le Code civil ou les traditions au Québec.
People in Hamilton East would understand it if a Bloc Quebecois candidate explained things like the difference of the civil code, the difference of the traditions in Quebec.
Les services de police de l'Ontario devraient élaborer des programmes efficaces d'application du Code de la route, qui comprendraient l'émission d'avis à la communauté, des campagnes de sensibilisation du public et une formation pour les policiers.
Police Services in Ontario should develop strong traffic law enforcement programs consisting of notification of the community, public awareness and education as well as officer training. Targeted driving behaviours might include
À noter que les contingents ne comprendraient pas nécessairement tous les produits relevant du code à quatre chiffres, mais qu'ils pourraient être limités aux produits du niveau à six chiffres ou du niveau de la ligne tarifaire, visés totalement ou partiellement.
Note that the tariff quotas would not necessarily cover all products falling under the HS 4-digit code, but might be limited to products at the HS 6-digit level or at the tariff line level, either fully or partially covered.
Les règlements d'application croates comprendraient une liste des points concernant les questions réglementées par les Accords OTC et SPS, y compris le Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes.
Croatia's implementing regulations would include a checklist of points addressing the issues regulated in the TBT and SPS Agreements, including the Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
