Examples with "codes de commande en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et Anubis a fait traduire tous ses codes de commande en langue des Anciens.
lorsque le fonctionnement du second processeur est supprimé par un circuit de commande de puissance, l'hyperviseur convertit le second code de commande en un code de commande qui peut être exécuté par le premier processeur et le premier processeur exécute le code de commande converti.
when the operation of the second processor is suppressed by a power control circuit, the hypervisor converts the second command code into a command code which can be executed by the first processor and the first processor executes the converted command code.
Le tableau suivant présente la liste des codes de commande utilisés en Afrique subsaharienne
The following table shows the list of command codes used in SSA: Command Code
Le deuxième code de commande, reçu en deuxième lieu, amène l'unité à former une boucle autour de la ligne de transmission.
The second received second control code causes the unit to loop around the transmission line.
Les circuits intégrés peuvent être groupés à l'intérieur d'un anneau opérationnel dans lequel les codes de commande sont transmis en série à travers l'anneau et l'invention peut s'appliquer à un système combiné matériel/logiciel.
ICs can be grouped into an operational ring in which control codes are transmitted serially through the ring, and the invention can be applied to a combined hardware/software system.
La première unité de canal transmet le premier code de commande reçu en deuxième lieu de l'extrémité de la ligne, ainsi que tous les autres codes de commande ultérieurement reçus, au prochain canal.
The first channel unit from the end of the line passes the second received first control code and any subsequently received control codes to the next channel.
Selon la présente invention, il est possible de convertir un angle de partition ou un code de commande de positions en configurant une résolution logicielle, et de maximiser l'efficacité de travail en combinant une fonction de commande séquentielle de codeurs rotatifs classiques.
According to the present invention, it is possible to convert a partition angle or a location control code by configuring a software resolution, and to maximize work efficiency by combining a sequential control function to conventional rotary encoders.
en un code de mesure selon la même règle de codage que le code de commande et pour émettre en sortie le code de mesure au dispositif d'affichage
le serveur de production code le flux de commande en tant que flux résultant appelé dans le document afin que le sous-titre puisse être modifié indépendamment du flux audio ou vidéo.
the production server encodes the control flow as the emerging flow called in the document so that the subtitle can be modified independently from the audio or video flow.
Le système de codes de commande interne sera mis en œuvre au cours du premier trimestre de l'exercice 2019-2020.
The internal order code will be implemented in the first quarter of the 2019 to 2020 fiscal year. Accept.
STB VCR DVD INPUT1 Appuyez sur les touches numériques pour introduire le code de commande tout en tenant CODE SET enfoncé.
Le système comprend également des moyens permettant de convertir le code de commande du premier dispositif en code de commande du second dispositif pendant l'utilisation de la télécommande existante, aux fins de commande du second dispositif électronique de consommation.
The method further includes a step for converting the first device control code into the second control code (30) when using the existing remote control to control the second consumer electronics device.
Il existe maintenant une fonctionnalité pour tester avec des scripts SQL fournis par l'utilisateur, plutôt que par des séquences de commandes codées en dur.
There is now a facility for testing with SQL command scripts given by the user, instead of only a hard-wired command sequence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
