Examples with "codes du segment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'UX a pour mission de bousculer l'image convenue du crossover robuste en affichant un design compact, fort et élégant, en rupture avec les codes du segment pour offrir quelque chose de plus distinctif et de plus dynamique.
The aim for the UX was not to conform to the established, solid crossover look, but to achieve a compact design that is both strong and stylish, breaking with the conventions of the segment to deliver something more distinctive and dynamic.
Pour chacune de ses générations, MINI a bouleversé les codes du segment compact à l'aide d'un design iconique et de sensations inimitables de go-kart feeling.
Nouvelles versions alliant l'élégance de la signature INITIALE PARIS aux fondamentaux du SCENIC qui bouscule les codes du segment avec ses proportions uniques. Après ESPACE, CLIO, KOLEOS et CAPTUR, une version INITIALE PARIS est maintenant proposée sur SCENIC.
Following the introduction of INITIALE PARIS versions of ESPACE, CLIO, KOLEOS and CAPTUR, now Initial Paris, the indicator that symbolizes Renault's high-end offering, is available in the SCENIC range.
Andere resultaten
Des codes sont générés à partir des segments du deuxième site et un indicateur valide est fourni pour au moins un code indiquant si le code du segment de données est valide.
Codes are generated from the segments at the second site and a valid flag is provided for at least one code indicating whether the code for the segment of data is valid.
Le code valide pour au moins un segment du deuxième site est comparé avec le code du segment correspondant du premier site pour déterminer si l'on doit copier les données du segment du deuxième site vers le premier site dans le cadre de l'opération de copie.
The valid code for at least one segment in the second site is compared with the code for the corresponding segment at the first site to determine whether to copy the data from the segment at the second site to the first site as part of the copy operation.
Quand cette fonction est activée, les segments doivent être insérés avec le signe moins (-) devant le code du segment dans le tableau Écritures.
When this option is activated, the segments have to be entered in the Transactions table with the minus (-) sign preceding the segment code.
l'un de ces segments de données, pour chaque trame, comprend un segment de synchronisation de trame, dont les 12 derniers symboles contiennent une copie des 12 derniers symboles de données codés du segment de données précédent
one of the data segments of each frame comprises a frame sync segment of which the last symbols comprise a copy of the last encoded data symbols the preceding data segment
Ce dispositif détermine ensuite une différence entre la valeur de temps identifiée et une valeur de temps incluse dans un paquet du segment codé devant être assemblé.
Next, the device determines a difference between identified timing value and a timing value included in a packet of the encoded segment to be spliced.
O O Élément utilisé pour le fret conteneurisé lorsque le code de caractéristique du segment est « AAP ».
M Used for Vessel Gross Registry Tonnage where Attribute Code of segment is indicated as "WT"
O O Élément utilisé pour la longueur totale du navire lorsque le code de caractéristique du segment est « LAO ».
M Used for Vessel Non-containerized Cargo Tonnage where Attribute Code of segment is indicated as "AAQ"
Code de condition d'erreur de la demande Message de forme libre Code d'ID du segment Position de l'élément dans le segment Numéro de référence de l'élément de données Copie de l'élément de données erroné Note/Instruction particulière
Application Error Condition Code Free Form Message Segment ID Code Element Position in Segment Data Element Reference Number Copy of Bad Data Element Note/Special Instruction
Si aucun segment identique n'existe dans les systèmes internes de Delta, un message est renvoyé dans le PNR du GDS, en changeant le code de statut du segment passif en « NO » (aucune mesure prise).
If an identical segment does not exist within Delta's internal system a message will be sent back to the GDS PNR, changing the status code of the passive segment to "NO" (No Action Taken).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
