Examples with "codeur apte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne également un procédé de décodage d'un flux binaire, un codeur apte à coder des images d'une séquence vidéo et un décodeur d'un flux binaire.
The invention also relates to a method of decoding a binary stream, a coder able to code images of a video sequence and a decoder of a binary stream.
la présente invention concerne un codeur apte à améliorer des performances de prédiction entre canaux (ICP) dans un codage de son stéréo apte à être mis à l'échelle utilisant une prédiction entre canaux
there is provided an encoder capable of improving inter-channel prediction (ICP) performance in scalable stereo sound encoding using an ICP
Andere resultaten
Un système partage des données audio/vidéo sur un réseau par utilisation d'un codeur vidéo/audio apte à être monté sur caméra, compact et un module de connexion monté sur une caméra vidéo.
A system shares audio/video data over a network by utilizing a compact, camera-mountable video/audio encoder and a connection module mounted to a video camera.
comportant au moins un codeur magnétique apte à être entraîné en rotation par le moyen d'entraînement rotatif et à défiler devant une cellule de détection sensible à un champ magnétique
including at least a magnetic encoder designed to be driven in rotation by rotary drive means and to move past in front of a sensitive detection cell with magnetic field
CODEUR VIDÉO APTE À ÊTRE MONTÉ SUR CAMÉRA COMPACT, CODEUR VIDÉO APTE À ÊTRE MONTÉ SUR BÂTI DE STUDIO, DISPOSITIF DE CONFIGURATION ET RÉSEAU DE DIFFUSION UTILISANT CEUX-CI
le flux magnétique du codeur étant détecté par le capteur apte à compenser électroniquement la réduction du nombre de paire de pôles
the magnetic flux of the encoder being detected by the sensor to compensate electronically for the reduced number of pair of poles
L'invention s'applique aux codeurs comprenant une étape de quantification apte à appliquer des coefficients de quantification différents selon les types de blocs d'images à coder.
The invention applies to encoders comprising a quantisation step that can apply different quantisation coefficients depending on the types of image blocks to be encoded.
En conséquence, le second nœud de communication est apte à sélectionner et à demander un mode de codeur préféré pour le codeur vocal du vocodeur du premier nœud de communication sur la base des capacités du codeur vocal du vocodeur du premier nœud de communication.
As a result, the second communication node is enabled to select and request a preferred encoder mode for the voice encoder of the vocoder of the first communication node based on the capabilities of the voice encoder of the vocoder of the first communication node.
la présente invention se rapporte également à un procédé de décodage apte à décoder le signal somme et les informations de directivités pour obtenir un signal multicanal, à un codeur et décodeur adaptés.
the invention also relates to a decoding method for decoding the sum signal and the directivity information in order to obtain a multichannel signal, and to a related encoder and decoder.
des première et seconde roues codeuses coaxiales et séparées d'une distance d'entraxe, en contact avec la coque du navire, et aptes à mesurer des premier et second déplacements linéaires de l'engin
first and second coaxial indexing wheels that are separated by an interaxial distance, are in contact with the hull of the ship, and can measure first and second linear movements of the machine
Un codeur et un décodeur multicouches qui utilisent un traitement de référence et qui sont apte à distribuer une vidéo en 3D compatible avec les trames sont également décrits.
A multi-layered encoder and a multi-layered decoder that use reference processing and are capable of frame-compatible 3D video delivery are also described.
l'invention concerne un codeur comprenant une première et une deuxième entrées, ainsi qu'une première et une deuxième sorties, le codeur comportant un bloc de sélection apte à sélectionner un bit de poids fort et un bit de poids faible
the invention relates to a coder comprising a first and a second input, as well as a first and a second output, the coder comprising a selection block able to select a high-order bit and a low-order bit
l'ensemble comprend également une rondelle de codage solidaire en rotation avec la seconde bague, et au moins un détecteur apte à détecter un paramètre de rotation de la rondelle de codage, le détecteur étant localisé axialement au même niveau que la rondelle codeuse
the assembly also comprises an encoder washer fast in rotation with the second ring, and at least one sensor adapted to detect a rotation parameter of the encoder washer, the sensor being located axially at the same level as the encoder washer
