Examples with "codifi cation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les paramètres de consigne peuvent être protégés contre toute modifi cation non autorisée en utilisant la fonction 'Mot de passe'.
The set parameters can be protected against unauthorised alteration using a password function.
La lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée ne peut servir de justi cation à toute action.
The fight against terrorism and organised crime cannot serve as justifi cation for every action either.
Tout changement ou modifi cation apporté à l'appareil non approuvé expressément dans ce manuel pourrait annuler le droit à opérer cet équipement.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Notre étude permet d'envisager à terme la modifi cation conjointe, interactive, des composantes prosodiques et de qualité vocale.
Our study allows us to envisage in the long-term the conjoint modi fication, in real time, of prosodic components and voice quality.
Une action positive revenant à un traitement inégal doit avoir une justii cation objective et raisonnable et être proportionnée par rapport au but poursuivi.
Positive action amounting to unequal treatment has to be objectively and reasonably justifi ed, and proportional to the aim pursued.
En outre, la Commission a lancé un programme d'action annuel axé sur la réforme du secteur de la santé et la diversifi cation économique.
In addition, the Commission launched an annual action programme which focuses on health sector reform and economic diversifi cation.
Le Président informe le Conseil que cette modifi- cation a été approuvée par les Services de conférence.
The President informed the Council that this change of date had been approved by Conference Services.
La Chlorelle, algue au pouvoir antioxydant puissant, participe au processus naturel de détoxifi cation du corps grâce à son action sur les métaux lourds.
Chlorella, an alga with a powerful antioxidant, participates in the natural process of détoxifi cation of the body through its action on heavy metals.
L'EFSA a confi rmé qu'aucune modifi cation de son précédent avis sur la sécurité des aliments n'était nécessaire.
EFSA confi rmed that no changes to its earlier food safety advice were necessary.
Même en cas de modifi cation accidentelle de la valeur de réglage d'un paramètre, il est possible de rétablir sa valeur d'origine par une simple opération.
Even if a parameter set value is accidentally changed, it can be restored to the original value with a simple operation.
modifi cation des procédures existantes concernant les vérifi cations techniques et la conservation du matériel végétal en cas de résultats négatifs des examens
modifi cation of existing procedures on technical verifi cations and the keeping of plant material where the examination results were negative
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.