Examples with "codification aux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a pris soin de n'utiliser que les définitions SPE/WPC et AEN/AIEA et d'appliquer la codification aux différents stades d'évaluation qui y sont indiqués.
Care was taken to use only the definitions as provided by SPE/WPC and NEA/IAEA and to assign the codification to the individual assessment stages contained in these definitions.
A ce stade, où la création du Tribunal criminel international est devenue un objectif réaliste, il ne serait pas sage d'exposer le fruit de longues années de travaux de codification aux risques que présenterait la révision de la Charte.
Now, when the establishment of the International Criminal Tribunal has become a realistic goal, it would not be wise to expose the hitherto results of the long years codification work to risks that the revision of the Charter implies.
Le premier, et le plus visible, est celui d'une constitutionnalisation du droit de la codification, c'est-à-dire d'une soumission croissante des procédures et du contenu de la codification aux règles constitutionnelles.
The first one, and the most visible, is the constitutionalisation of codification law, that is the submission of the procedures and the contents of the codification under the constitutional rules.
Pour votre facilité, la codification aux normes belges CODA est ajoutée à côté de la codification XML ISO.
For your convenience, coding in accordance with Belgian CODA standards has been added alongside XML ISO coding.
Andere resultaten
J'aimerais apporter des précisions quant aux codifications dont je parlais tantôt.
I would like to clarify something about the coding I talked about earlier.
Les interpréter grâce à la reconnexion et la codification juste aux émotions.
Ces mêmes organisations ont également pris part au processus de codification, aux côtés des autorités concernées et d'experts indépendants.
In the codification process the participants were the relevant authorities, independent experts, and the above mentioned organisations.
Par ailleurs, un glissement possible de la codification des décès dus aux chutes vers les causes secondaires devrait être pris en compte.
In addition, a possible shift in the coding of fall-related deaths toward secondary causes should be taken into account.
Leur contrôle et leur codification échappant aux gouvernements, elles demeurent un fléau et une source de perturbation.
As Governments have been unable to control or trace them, they remain a scourge and a cause of turmoil.
Il est évident que cette nouvelle proposition n'offre pas la sécurité nécessaire qu'un projet de codification devrait apporter aux relations interétatiques.
This new proposal clearly does not provide the necessary security that a codifying text should bring to inter-State relations.
Les sujets choisis devraient être ceux qui se prêtent le mieux à une codification et correspondent aux besoins que ressentent effectivement les États.
The topics chosen should be those that were best suited for codification and reflected needs actually felt by States.
Je suis favorable à la codification des législations relatives aux objets culturels sortis illégalement des États membres.
I endorse the codification of legislation relating to cultural objects unlawfully removed from Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
