Examples with "codification directe des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette proposition concerne la codification directe des règles déjà en vigueur concernant les mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire, sans modifications de leur substance sur lesquelles le Parlement pourrait être amené à exprimer un avis.
This proposal concerns the straightforward codification of the rules already in force on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs, without making changes to their substance on which Parliament might need to give an opinion.
Andere resultaten
codification des principes directeurs et supervision des études de sécurité post-autorisation non interventionnelles
Codification of guiding principles and oversight for the conduct of non-interventional post-authorisation safety studies
En raison des différences de définitions, les données sur le commerce tabulées à l'aide des deux systèmes de codification ne sont pas directement comparables.
Because of different definitions, the trade data tabulated using the two coding systems are not directly comparable.
Lignes directrices de codification Dans cette leçon, je vais vous présenter quelques recommandations que nous pouvons appliquer quand nous allons à travers les modifications ou personnalisations dans les objets existants.
In this lesson I'm going to present you with a couple of recommendations that we can apply when we are going through the modifications or customizations in existing objects.
Dans la plupart des cas, la codification ou l'exécution directe ne sont pas les formes de reconnaissance les mieux adaptées à la situation et il n'est pas non plus justifié d'exclure la notion considérée du droit général.
In most instances, codification or direct enforcement are not appropriate forms of recognition nor is the exclusion of the general law desirable.
Pour le cas de codification de variables textuelles d'une enquête au format Ethnos, la codification peut être stockée directement dans d'autres variables du même fichier ou dans des études distinctes.
For verbatim variables of an Ethnos survey, the coding can be stored directly in other variables of the same file or in separate surveys.
Les problèmes de codification du programme étaient directement liés aux problèmes techniques posés par l'interface entre le Système de gestion des programmes et le Système financier et logistique.
The resolution of the programme coding issues was linked directly to the need to settle the technical challenges of the interface between ProMS and FLS.
La table de codification est en liaison directe avec la base de données graphique et les différentes catégories (layers, types de lignes, Pcodes, hachures et styles de textes), ce qui vous permet de compléter facilement l'élaboration des plans.
The coding table is linked directly with the graphic database and its various categories (layers, line types, Pcodes, hatchings text styles), which enables you to easily complete your plans.
Outre la Biccherne et ses peintures, le musée abrite également la première Constitution siennoise, appelée Constitution, datant de 1309, exemple de codification de lois créée directement pour le citoyen commun.
In addition to the Biccherns and the paintings, the Museum also hosts the first Sienese Constitution called the Constitution and dates back to 1309, an example of codification of laws created directly for the Common Citizen.
La codification numérique permet une comparaison directe des différentes expressions utilisées, comme cela est illustré par l'appendice 4.
The numerical codification allows a direct comparison of different terms in use, as shown in Table 5.
Comme ces changements législatifs se produisirent beaucoup trop longtemps après pour être des résultats directs des guerres serviles, ils représentent la codification légale du changement progressif d'attitude des Romains envers l'esclavage durant des décennies.
While these legal changes occurred much too late to be direct results of the Third Servile War, they represent the legal codification of changes in the Roman attitude toward slaves that evolved over decades.
Pour ces raisons, l'actuelle et plus moderne orientation vise à abandonner progressivement les systèmes de codification traditionnels, en s'adressant aux systèmes de gestion et de contrôle directement des attributs de l'information comme le BIM veut être.
For these reasons, the current and more modern orientation tends to gradually abandon the traditional coding systems, to directly turning to management and control systems of the information attributes as, instead, outlined by the BIM.
Comme conséquence directe des plaintes de citoyens privés, la Commission a lancé une enquête en juin 2001 sur la fixation des prix et le système de codification régional des DVD.
As a direct result of complaints from private citizens, the Commission launched an investigation on DVD pricing and on the DVD regional coding system in June 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
