Examples with "Codification of guiding" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codification of guiding principles and oversight for the conduct of non-interventional post-authorisation safety studies
codification des principes directeurs et supervision des études de sécurité post-autorisation non interventionnelles
Andere resultaten
The codification of the objectives of civil procedure, of the guiding principles and the insertion of new procedural provisions applicable in arbitral and judicial matters, offers contributions and perspectives to be exploited, both for the arbitration process and for the after-award.
La codification des objectifs de la procédure civile, des principes directeurs et l'insertion de nouvelles dispositions procédurales applicables en matière arbitrale et judiciaire, offrent des apports et des perspectives à exploiter, tant pour le processus arbitral que pour l'après-sentence.
The draft guiding principles for international negotiations, which had been presented by Mongolia, deserved careful consideration by the Working Group on the Decade, since they would establish a precedent for the codification of that type of rule.
Le projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales présenté par la Mongolie doit être examiné attentivement par le Groupe de travail de la Décennie, car il constitue un précédent en matière de codification de ce type de règles.
Promotion of respect for international law and the progressive development and subsequent codification of international law should be unchanging goals of the United Nations and guiding principles for the decisions of its principal organs.
La promotion du respect du droit international, son élaboration graduelle et sa codification ultérieure doivent constituer les objectifs permanents de l'ONU et les principes directeurs qui guident les décisions de ses principaux organes.
The museum curator did the honours of guiding us through the new exhibition.
Le conservateur du musée a fait les honneurs en nous guidant à travers la nouvelle exposition.
There must be continued support for the development of guiding principles.
Il faut continuer à appuyer les efforts visant à élaborer des principes directeurs.
To refine a set of guiding principles to underpin the action plan.
Améliorer un ensemble de principes directeurs pour étayer le plan d'action.
We will have a pleasure of guiding you during all your stay.
Nous nous ferons un plaisir de vous guider durant tout votre séjour.
The codification of frequently amended acts is essential to this endeavour.
Dans ce cadre, il est essentiel de codifier les actes fréquemment modifiés.
The draft article constituted a codification of existing customary international law.
Le projet d'article vise à codifier le droit international coutumier existant.
The codification of these two classes is summarized in the above figure.
Ces deux classes sont codifiées de façon schématique dans le tableau ci-dessous.
His task would essentially be that of guiding and facilitating the process.
Sa tâche consisterait avant tout à guider et à faciliter le processus.
The company is run according to a set of guiding values and principles.
La société est gérée selon un ensemble de valeurs et de principes directeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.