Examples with "codification et leur application" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, malgré les progrès considérables réalisés dans de nombreux domaines concernant leur reconnaissance, leur codification et leur application...
However, despite considerable progress in many areas on recognition, codification and implementation, human rights have also come under increased attack.
Toutefois, malgré les progrès considérables réalisés dans de nombreux domaines concernant leur reconnaissance, leur codification et leur application, les droits de l'homme sont également visés par un nombre croissant d'attaques.
However, despite considerable progress in many areas on recognition, codification and implementation, human rights have also come under increased attack.
Andere resultaten
Comme l'écrit William Theodore de Bary, « la « constitution » du prince Shōtoku place davantage l'accent sur les valeurs morales et spirituelles fondamentales que sur la codification détaillée des lois et leur application ».
As William Theodore de Bary writes, "Prince Shotoku's 'constitution', placed more emphasis on basic moral and spiritual values than on the detailed codification of laws and their enforcement".
Avec une capacité d'impression, de codification et d'application du peel-off en ligne.
Je me dois d'insister sur le rôle qui incombe à l'ONU dans la création, la codification et l'application des normes du droit international.
I must emphasize the important role that the United Nations must play in the creation, codification and application of the norms of international law.
À cette fin, le PNUE continuera d'encourager le développement, la codification et l'application du droit de l'environnement aux niveaux national, régional et mondial.
For that purpose, UNEP will continue to promote the development, codification and implementation of environmental law at the national, regional and global levels.
Les activités spatiales doivent être menées conformément au droit spatial international, dont la codification et l'application universelle contribuent à la paix et à la sécurité internationales dans l'intérêt supérieur de tous les États.
Space activities must be conducted in accordance with international space law, the codification and universal application of which contributed to international peace and security and were in the interest of all States.
Les entités publiques et les secrétariats qui donnent des informations, qui aident à élaborer les règles et règlements et à en assurer la codification et l'application, et qui fournissent des services publics essentiels sont d'importants partenaires dans le processus de développement.
The public entities and secretariats that provide information and help generate, encode and enforce rules and regulations, as well as deliver critical public services, are important actors in the development process.
Bien qu'il ait défini la théorie des jeux et son application dans ses conférences Les réunions des auditeurs de Londres, il entreprit alors d'instruire des étudiants sur la codification et l'application exacte de la théorie des jeux dans l'audition.
For whereas he had outlined the theory of games and its application in the London Auditors Meeting lectures, he now undertook to instruct students on the exact codification and application of Games Theory in processing.
L'UE doit appeler à la mise sur pied d'une conférence internationale pour en dégager une codification d'application.
L'usage systématique d'une application de codification des marchandises clairement conçue est un moyen de recenser les possibilités de regroupement d'achats.
A clear and consistently used commodity coding application is one way in which opportunities for consolidation can be identified.
La désignation d'un envoyé spécial pour la protection des journalistes est l'étape suivante, qui va de la codification à l'application effective du cadre.
Setting up a special envoy for the protection of journalists takes the next step, from codification of the framework to actual enforcement.
Utilisez les contrôles des fichiers, les formats de sortie et la logique métier pour réduire le temps de codification des applications de mashup.
Use data set controls, output formats and business logic to reduce mashup coding time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
