Examples with "codification and application" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I must emphasize the important role that the United Nations must play in the creation, codification and application of the norms of international law.
Je me dois d'insister sur le rôle qui incombe à l'ONU dans la création, la codification et l'application des normes du droit international.
For whereas he had outlined the theory of games and its application in the London Auditors Meeting lectures, he now undertook to instruct students on the exact codification and application of Games Theory in processing.
Bien qu'il ait défini la théorie des jeux et son application dans ses conférences Les réunions des auditeurs de Londres, il entreprit alors d'instruire des étudiants sur la codification et l'application exacte de la théorie des jeux dans l'audition.
Andere resultaten
It had played a major role in promotion of the rule of law at the international level; codification, development and application of an international legal framework; and establishment of international courts.
Elle a joué un rôle majeur dans la promotion de l'état de droit au niveau international, dans la codification, le développement et l'application du droit international et dans la création de juridictions internationales.
Space activities must be conducted in accordance with international space law, the codification and universal application of which contributed to international peace and security and were in the interest of all States.
Les activités spatiales doivent être menées conformément au droit spatial international, dont la codification et l'application universelle contribuent à la paix et à la sécurité internationales dans l'intérêt supérieur de tous les États.
Possible applications of codification in quality inspection and tracking and tracing were mentioned.
Des applications possibles du codage pour l'inspection de la qualité et pour le suivi et le traçage ont été mentionnées.
In order that freedom may be respected, it is also necessary to contribute to the progressive codification of the applications that flow from the Universal Declaration of Human Rights.
Pour respecter la liberté, il importe de contribuer aussi à la codification progressive des applications qui découlent de la Déclaration universelle des Droits de l'homme.
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Deposit Insurance Application Fee By-law Règlement administratif sur les droits relatifs à la demande d assurancedépôts SOR/2000-277 DORS/2000-277 Current to November
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Deposit Insurance Application Fee By-law Règlement administratif sur les droits relatifs à la demande d assurancedépôts SOR/2000-277 DORS/2000-277 Règlement sur le prix à payer pour les empreintes digitales
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Deposit Insurance Application Fee By-law Règlement administratif sur les droits relatifs à la demande d assurancedépôts SOR/2000-277 DORS/2000-277 Current to November Plus en détail Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations
Plus en Application Fee By-law Règlement administratif sur les droits relatifs à la demande d assurancedépôts SOR/2000-277 DORS/2000-277 Règlement sur le total des risques financiers (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2001-365 DORS/2001-365
The lack of codification of Sharia leads to considerable variation in its interpretation and application.
Therefore, the application of the Postal Directive has achieved measures of regulatory codification and harmonisation.
Par conséquent, l'application de la directive postale a permis d'adopter des dispositions de codification et d'harmonisation réglementaires.
The Codification Division assists in the dissemination of information regarding the work of the United Nations on the codification and progressive development of international law, as well as on some aspects regarding its application.
La Division de la codification contribue à faire connaître le travail accompli par l'Organisation dans la codification et le développement progressif du droit international et certains aspects de son application.
Special mention should be made of the work of the International Law Commission on progressive development and codification and of the consultative work and concrete application of principles and international norms carried out by the International Court of Justice.
Il faut faire mention spéciale du travail de développement progressif et de codification qu'accomplit la Commission du droit international, ainsi que du travail qu'accomplit la Cour internationale de Justice en matière de consultation et d'application à des cas concrets des principes et normes internationaux.
to facilitate progress in the development of international law and its codification, primarily undertaken under the auspices of the UN, as well as the inclusiveness of international UN treaties, and their uniform interpretation and application
contribuer au développement progressif du droit international et à sa codification, réalisés avant tout sous l'égide de l'ONU, ainsi qu'à la participation universelle aux traités internationaux de l'ONU, à leur interprétation et application uniformes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.