Examples with "codification rend la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il partage l'avis de la Commission européenne et des autres institutions, selon lequel une telle codification rend la législation plus transparente et plus accessible à ceux qui doivent l'appliquer et permet au public de mieux la comprendre.
It agrees with the Commission and the other institutions that such codification makes the legislation more transparent and accessible to all those needing to use it and more comprehensible to the public.
Andere resultaten
Le Groupe de Rio croit comprendre qu'il s'agit-là d'une transition entre droit coutumier et traités qui dans de nombreux cas rend la codification possible.
The Rio Group understood that soft law constituted a transitional step between customary law and treaties and that it made codification possible in many instances.
Je conclus que l'absence de codification comme telle ne rend pas inconstitutionnel le crime de common law qu'est l'outrage criminel au tribunal.
I conclude that lack of codification in itself does not render the common law crime of criminal contempt of court unconstitutional.
Néanmoins, leur codification ne les rend pas analogues aux cinq Établi à Gatineau, Québec, Yvon Soglo, ou « Crazy Smooth », ou encore mieux, « Smooth », et un athlète et un danseur de rue autodidacte lorsqu'il fonde Bboyizm en 2004.
Transforming the Déziel-Hupé Read More Gatineau, Québec-based Yvon Soglo, also known as Crazy Smooth or, even better, just Smooth, was an athlete and a self-taught street dancer when he founded Bboyizm in 2004.
De plus, il peut arriver que l'on oublie le contexte dans lequel la codification a eu lieu, ce qui rend la signification de ce savoir difficile à comprendre.
Or the context in which the knowledge was codified may be forgotten, making the meaning of the knowledge difficult to interpret.
Chambres relativement « nouvelles », ces deux Parlements s'engagent à leurs époques respectives dans un processus de codification des activités et des rôles parlementaires, ainsi que de professionnalisation des carrières politiques, ce qui rend la comparaison particulièrement heuristique.
Appearing as relatively "new" Chambers, both Parliaments undergo at their respective periods the process of codification of their activities and parliamentary roles, as well as the professionalization process of political career pathways, which makes the comparison particularly heuristic.
Le sentier glacé rend la marche difficile, surtout sans bonnes chaussures.
The icy trail makes hiking difficult, especially without good shoes.
La tête de lit capitonnée rend la chambre plus chaleureuse et confortable.
The upholstered headboard makes the bedroom feel warmer and more comfortable.
La réduction de vitesse progressive rend la conduite plus confortable pour les passagers.
Gradually reducing your speed makes the ride more comfortable for passengers.
La structure passive rend la phrase moins directe et souvent plus formelle.
The passive structure makes the sentence less direct and often more formal.
Ce nouvel exemple rend la différence entre les deux méthodes beaucoup plus claire.
This new example makes the difference between the two methods much clearer.
La lumière blanche et froide rend la pièce très laide sur les photos.
The harsh white light makes the room look really ugly in photos.
Son refus immuable de faire des compromis rend la discussion presque impossible.
His absolute refusal to compromise makes any discussion almost impossible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
