Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it made codification
Examples with "it made codification" and their translation in Frans
The Rio Group understood that soft law constituted a transitional step between customary law and treaties and that it made codification possible in many instances.
Le Groupe de Rio croit comprendre qu'il s'agit-là d'une transition entre droit coutumier et traités qui dans de nombreux cas rend la codification possible.
Andere resultaten
We analyse emotions shown by participants regarding other Europeans thanks to three different but complementary techniques interpretative analysis of the discussion dynamics; automatic content analysis; hand-made codification.
Les émotions manifestées par les participants à ces groupes à l-égard des autres Européens sont analysées grâce à la combinaison de trois méthodes aussi différentes que complémentaires analyse interprétative de la dynamique des groupes, analyse automatique de texte et codification.
Second, the subjective nature of intention, namely whether a State manifestly intended to enter into a legal commitment, was another crucial aspect essential to the topic, which made codification or progressive development neither appropriate nor feasible.
Deuxièmement, le caractère subjectif de l'intention, la question de savoir si un État avait manifestement l'intention de s'engager juridiquement, était un autre aspect crucial qui militait contre l'opportunité et la faisabilité de la codification ou du développement progressif.
While soft law constituted a transitional step between customary law and treaties and made codification possible in many instances, it should not be used as a means of avoiding the adoption of instruments of a binding character.
Ces règles de droit n'ayant pas un caractère obligatoire constituaient une étape nécessaire entre le droit coutumier et les traités et permettaient très souvent de procéder à une oeuvre de codification.
For example, the Commission made a proposal of codification of anti-dumping regulations.
Par exemple, la Commission a proposé une codification des réglementations antidumping.
Significant strides had been made in the codification of international law through regional agreements.
Des progrès importants ont été réalisés dans la codification du droit international par le biais d'accords régionaux.
Apart from formal amendments made necessary by the codification process itself, the substance of the provisions remains unchanged.
Hormis les modifications formelles rendues nécessaires par le processus même de codification, le contenu des actes reste inchangé.
report on progress being made on codification and related methods of simplification; and
indiquera les progrès accomplis en ce qui concerne la codification et d'autres méthodes de simplification
The following comments may be made on the current codification exercise.
L'actuelle mise en œuvre de la codification suscite les commentaires suivants
It cannot be denied that progress has been made in human rights codification, structures and mechanisms.
Les progrès en matière des droits de l'homme sont indéniables dans les domaines de la codification des structures et mécanismes.
The purpose of this study focuses on the work of codification made by the Commission in the draft articles.
L'objet de cette étude porte sur l'œuvre de codification effectuée par la Commission dans le projet d'articles.
It noted with satisfaction the efforts made by the Codification Division of the Office of Legal Affairs to disseminate information on international law.
Elle note avec satisfaction les efforts faits par la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques pour diffuser des informations sur le droit international.
Initiatives aimed at setting up an international criminal court have so far failed, particularly because they have made the codification of these types of crimes a precondition.
Les initiatives prises jusqu-là en faveur de la création d'un tribunal criminel international n'ont pas abouti parce qu'elles posaient comme préalable une codification de ces crimes.
Synoniemen voor it made codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19564. Exact: 1. Verstreken tijd: 1080 ms.
