Examples with "codifier a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obsolète étant donné que l'acte à codifier a été modifié depuis que la proposition a été présentée.
Andere resultaten
Elle s'étonne de l'insistance avec laquelle la délégation marocaine essaie de codifier à sa manière des prérogatives du Secrétaire général.
It was surprised that the Moroccan delegation had persisted in its own interpretation of the Secretary-General's prerogatives.
Convertir une vidéo, la codifier à n'importe quel format ou rassembler plusieurs vidéos est maintenant possible grâce à Cinema Craft Encoder.
Cinema Craft Encoder is a software application thanks to which it is possible to convert a video, encode it in any format or joining various videos into one.
L'Algérie, elle, prépare un loi sur la franchise afin de déterminer ce qui est "classable" sous le terme de franchise et de faciliter et codifier à l'avenir, le versement à létranger de droits d'entrée et de redevances.
Algeria, is preparing a law on the franchising in order to determine what is "classifiable" under the franchising term and to facilitate and codify in the future, the payment of the entrance rights and royalties to other countries.
Ces lignes directrices ont été distribuées et partagées à grande échelle, cependant, nous encourageons les établissements et les codificateurs à les partager avec les médecins.
Of course, the key of the guidelines is to document opioid overdose. So these guidelines were distributed and shared widely through email.
En d'autres termes, est-ce qu'on peut essayer de codifier à nouveau l'idée d'autonomie par rapport à ce que vous appelez « la production du (bien) commun » ?
In other words, is it possible to attempt to re-codify the idea of autonomy by relating it to what you call "the production of the common (good)"?
Vous pouvez aussi codifier à nouveau le format de la vidéo à choisir entre les formats AVI, MPEG, WMV ou Real Media, même si les options pour configurer chacune sont très courtes.
It is also possible to recode the video format to choose between AVI, MPEG, WMV or Real Media, even though the options that it offers to configure of each on them are very few.
Deux commentateurs ont avancé que, outre les facteurs examinés dans le préambule, le règlement devrait codifier à nouveau certains des facteurs établis dans le projet de règlement de 1989.
Two commenters argued that, in addition to the factors discussed in the preamble, the regulation should re-codify certain of the factors found in the 1989 Proposed Regulations.
La directive vise à codifier certains textes législatifs sans en modifier le contenu.
The directive concentrates on codifying laws without amending their actual content.
Le projet d'article vise à codifier le droit international coutumier existant.
The draft article constituted a codification of existing customary international law.
Un commentateur a approuvé cette démarche et nous a encouragés à la codifier.
Mais elle ne se limite pas à codifier le droit préexistant.
Il vise aussi à codifier le crédit pour le temps passé sous garde.
It also seeks to codify the remission for time served.
