It also seeks to codify the remission for time served.
Il vise aussi à codifier le crédit pour le temps passé sous garde.
The treatment of oral herpes recurrence is difficult to codify.
Le traitement de la récurrence herpétique buccale est difficile à codifier.
Several processes have been designed to codify these changes, as described below.
Plusieurs processus, décrits ci-dessous, ont été conçus pour codifier ces changements.
Continuing our efforts to codify and improve internal business processes.
Poursuivre nos efforts pour codifier et améliorer les processus opérationnels internes.
Law-makers have therefore been obliged to codify these widespread practices.
Les juristes ont donc eu à codifier ces pratiques répandues.
I think relevance is very hard to codify.
Je pense que la pertinence est très difficile à codifier.
Furthermore, lawmakers have or are looking to codify this fact into law.
En outre, les législateurs ont ou cherchent à codifier cela dans la loi.
She invites us to codify and guarantee a third generation of human rights.
Elle nous invite à codifier et à garantir une troisième génération des droits de l'homme.
Such an act surely will serve to codify our shared values and visions.
Une telle loi servirait certes à codifier les valeurs et les visions que nous partageons tous.
This initiative aims to codify international legislation on the environment through a charter.
Cette initiative est destinée à codifier la législation internationale sur l'environnement au travers d'une charte.
The intention of the reform is to codify existing practice.
La réforme vise à codifier la pratique existante.
One commitment is to codify the health and safety directive.
L'un des engagements consiste à codifier la directive sur la santé et la sécurité.
Set strategies to codify the knowledge.
Définir des stratégies pour codifier les connaissances.