La menace de sanction pénale ajoute une dimension coercitive aux contrôles d'identité.
The threat of criminal sanction adds a coercive dimension to identity checks.
Diverses formes de violence conjugale coercitive sont propres au contexte culturel.
Many forms of coercive domestic violence are specific to cultural context.
L'information obtenue de manière coercitive risque forcément d'être un peu suspecte.
Information obtained through coercion is bound to be a little suspect.
En ce sens, le projet de loi «antiscabs» se veut plus une formule incitative que coercitive.
In this sense, the anti-scab bill focuses more on incentives than coercion.
Vous devez restreindre la définition à « une pratique coercitive ».
You need to restrict the definition to "a coercive practice".
Il ne faut pas sous-estimer la nature envahissante et coercitive de ces procédures.
The intrusiveness and coercive nature of these procedures should not be underestimated.
Il conclut aussi que l'exhortation peut avoir été coercitive.
He also concludes that the exhortation may have been coercive.
La malédiction primitive était une pratique coercitive destinée à intimider des esprits mineurs.
Primitive cursing was a coercive practice designed to overawe minor spirits.
Elle ne croyait pas que cette approche coercitive avait une incidence sur lui.
She did not think this coercive approach had any impact on him.
Les organisations mondiales condamnent l'utilisation de la diplomatie de la canonnière comme étant coercitive.
Global organizations condemn the use of gunboat diplomacy as coercive.
Le travail forcé peut malheureusement être le résultat d'une action gouvernementale coercitive.
Forced labour may sadly be the result of coercive government action.
Les mécanismes d'incitation positive sont toujours préférables à l'imposition coercitive.
Helpful inducements are invariably preferable to coercive arrangements.
Nous savons aussi qu'une approche coercitive ne fonctionne pas.
We know that a coercive approach does not work.
