Through coercion, the ringleader controlled the group's illicit activities.
Par coercition, le meneur contrôlait les activités illicites du groupe.
These systems of common coercion become visible at moments of rupture.
Ces systèmes de coercition communs deviennent visibles à des moments de rupture.
The dispute must be resolved without coercion or not at all.
Le différend doit être résolu sans contrainte ou pas du tout.
The threat of cutting his salary was used as a means of coercion in this company.
La menace de couper son salaire a servi de moyen de contrainte dans cette entreprise.
The new law strictly regulates assisted suicide to prevent any abuse or coercion.
La nouvelle loi encadre strictement l'aide au suicide pour éviter tout abus ou pression.
I think this pattern of coercion and control has always existed.
Je pense que cette forme de coercition et de contrôle a toujours existé.
In a free world, people can participate in elections without intimidation or coercion.
Dans un monde libre, les gens peuvent participer aux élections sans intimidation ni coercition.
In this company, any form of coercion toward employees is strictly forbidden.
Dans cette entreprise, toute forme de coercition envers les employés est strictement interdite.
It also requires confronting the doctrines of coercion and dominance.
Il faut aussi battre en brèche les doctrines de coercition et de domination.
It was a fine work of co-optation, corruption and coercion.
Ce fut une admirable oeuvre de cooptation, corruption et coercition.
If not, the borders themselves can become an instrument of coercion.
Sinon, les frontières elles-mêmes peuvent devenir un instrument de coercition.
Many victims of coercion suffer long after the forcing ends.
De nombreuses victimes de coercition souffrent longtemps après la fin des pressions.
There were several variations on this method of inducement and even of coercion.
Les variantes de cette méthode d'incitation et même de coercition furent multiples.