Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collerons
Geflecteerde vorm van coller
Vertaling van "collerons" in Engels
will paste
will stick
Nous collerons un autocollant d'information sur le produit de base afin de la faciliter pour distinguer.
We will paste a sticker of the product basical information so as to make it easier to distinguish.
Afin de vous laisser trouver vos marchandises rapidement, nous collerons un papier de marque avec votre numéro de commande.
In order to let you find your goods quickly, we will paste a mark paper with your order number.
Voici le papier que nous collerons dans l'entrée.
This is the paper we'll use in the hall. It's flowered.
Ce sont également les armatures vinyle-enduites et de fibre de verre, mais pour la simplicité à ce stade nous collerons aux trois types principaux.
These are also vinyl-coated and fibreglass frames, but for simplicity at this stage we shall stick to the three main types.
Le type date est en réalité tout à fait flexible dans ce qu'il accepte mais, pour ce tutoriel, nous collerons au format non ambigu montré ici.
The date type is actually quite flexible in what it accepts, but for this tutorial we will stick to the unambiguous format shown here.
ne collerons pas si ce ne sont pas des emplois que les gens veulent.
aren't going to stick unless they're jobs that people want.
Depuis le sommet des remontées, nous nous éloignerons des pistes et collerons les peaux de phoque pour pousser plus loin l'exploration.
Nous ne collerons pas à des modèles littéraires par trop détaillés, nous n'obligerons pas l'artiste à se conformer à des variétés trop précises de l'art narratif.
La matière végétale doit rester sur le côté interne du pansement, que nous appliquerons et que nous collerons sur la zone que nous souhaitons traiter.
The plant matter must be on the back of the dressing, which we will be applied to the area you want to treat.
Nous collerons les ampoules en rangées en rangées. 4
We stick the bulbs in rows in rows. 4
Nous collerons un couvercle d'extrémité afin d'éviter la chute vers le bas du couvercle et casser le produit à l'intérieur.
We'll glue one end lid in order to avoid the falling down of the lid and breaking the product inside.
Dans cette deuxième méthode nous allons copier toutes données de la surface du disque souple illisible à un dossier simple temporairement et alors nous collerons cette image directement sur la surface de l'un autre bon disque.
In this second method we are going to copy all the data of the surface of the unreadable Floppy to a single file temporarily and then we shall paste this image directly on the surface of the another good disk.
A : Oui, beaucoup de clients l'ont installé eux-mêmes, nous fournirons l'installation détaillée professionnelle et collerons le label et prendrons des photos.
A: Yes, many customers installed it themselves, We will provide professional detailed installation and paste the label and take photos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met collerons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
coller à v.
stick to
"Le chewing-gum colle à ma chaussure."
coller avec v.
stick to · adhere to
"Cette étiquette colle bien avec le support en plastique."
ne pas coller v.
not stick · fail to stick
"Le timbre ne colle pas sur l'enveloppe humide."
se coller v.
stick
"La gomme se colle sous mes chaussures."
! coller aux fesses v.
be on someone's heels
"Arrête de me coller aux fesses, j'ai besoin d'espace !"
! s'y coller v.
get stuck doing · step up and do
"Personne ne voulait nettoyer le garage, alors je m'y suis collé."
! coller à l'écran v.
glue oneself to the screen
"Les enfants collent à l'écran toute la journée pendant les vacances."
! coller au pare-chocs v.
tailgate · ride someone's bumper
"Il faut arrêter de coller au pare-chocs, c'est dangereux !"
coller au train v.
tailgate · follow closely
"Il me colle au train depuis ce matin, je n'arrive pas à m'en débarrasser."
! coller sur le dos v.
pin on · lay on
"Ils collent sur le dos de Marie tous les problèmes du projet."
! en coller une à quelqu'un v.
slap · hit
"Il lui en a collé une après cette insulte."
coller à la peau v.
stick with
"Cette étiquette de menteur lui colle à la peau depuis l'enfance."
! coller aux basques v.
dog · shadow
"Il colle aux basques de sa sœur depuis ce matin."
coller à la roue v.
draft · ride in someone's slipstream
"Le coureur colle à la roue du leader depuis dix kilomètres."
coller au mur v.
execute by firing squad
"Les révolutionnaires ont collé au mur plusieurs traîtres."
coller son oreille à la porte v.
press one's ear to the door
"Il colle son oreille à la porte pour entendre leur conversation."
copier-coller n.
plagiarism
"Son mémoire n'est qu'un copier-coller d'articles trouvés sur internet."
copier-couper-coller n.
copy-cut-paste
"Le copier-couper-coller facilite l'édition de texte sur ordinateur."
pâte à coller n.
paste
"Elle utilise de la pâte à coller pour son collage."
couper-coller n.
cut and paste
"Le couper-coller permet de déplacer rapidement ce paragraphe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor collerons in het Frans
Suggesties
nous collerons
180
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
