Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behind
Vertaling van "behind" in Frans
The soldier stayed behind heroically to cover everyone else's retreat.
Le soldat est resté en arrière en héros pour couvrir la fuite générale.
We must stand behind those who fight for equality and justice.
Nous devons soutenir ceux qui luttent pour l'égalité et la justice.
Our vacation will leave behind cherished memories for years to come.
Nos vacances nous laisseront des souvenirs chéris pour les années à venir.
The soldier was taught to heel right behind his commanding officer.
On a appris au soldat à suivre de près son officier commandant.
Due to bad weather, our plans are now behind schedule.
Their innovative strategies helped them leave behind others in the industry.
Leurs stratégies innovantes les ont aidés à distancer les autres dans l'industrie.
He completed his assignment, but it was still behind schedule.
Il a terminé son travail, mais c'était quand même hors délai.
Her study routine has been behind schedule since the semester started.
Sa routine d'études est à la traîne depuis le début du semestre.
She feels behind on her studying compared with the other students.
Elle se sent en retard sur ses révisions par rapport aux autres étudiants.
They are behind on their rent payments for three months already.
Ils sont en retard sur leurs paiements de loyer depuis trois mois déjà.
The new technology aims to leave behind everything we had before.
La nouvelle technologie vise à éclipser tout ce que nous avions auparavant.
Worried residents watched the riot from behind their closed windows.
Les habitants, inquiets, ont observé l'émeute depuis leurs fenêtres fermées.
The mayor decided to stand behind the new policy despite public outcry.
Le maire a décidé de soutenir la nouvelle politique malgré la grogne publique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met behind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
leave behind v.
laisser derrière · oublier
"He rushed out and left his phone behind."
behind my back adv.
dans mon dos · à mon insu
"They planned the surprise party behind my back."
behind one's back adv.
en cachette · derrière son dos
"They planned the surprise party behind her back."
behind someone's back adv.
en cachette · dans le dos de quelqu'un
"They planned the surprise party behind her back."
behind the backs of adv.
en cachette · à l'insu de quelqu'un
"They planned the surprise party behind the backs of their parents."
come up from behind v.
venir par derrière
"The cyclist managed to come up from behind and win."
! do behind someone's back v.
faire dans le dos de quelqu'un
"They planned the party behind his back."
drop behind v.
prendre du retard
"He tends to drop behind during hikes."
fall behind v.
prendre du retard
"She tends to fall behind in her assignments."
fall in behind v.
se mettre derrière
"The soldiers were ordered to fall in behind the leader."
get behind v.
prendre du retard
"She got behind on her homework this week."
! get behind on v.
prendre du retard sur
"I get behind on my homework every week."
! get behind with v.
prendre du retard
"I get behind with my homework every week."
hang behind v.
rester · s'attarder
"She decided to hang behind after the meeting."
hide behind v.
se cacher derrière
"The cat likes to hide behind the curtains."
lag behind v.
être à la traîne · prendre du retard
"She lagged behind during the hike and lost sight of her friends."
leave the past behind v.
laisser le passé derrière soi
"She decided to leave the past behind and start fresh."
lie behind v.
se trouver derrière
"A beautiful garden lies behind the old house."
line up behind v.
faire la queue derrière
"We lined up behind the other customers at the ticket counter."
put behind one v.
surmonter · oublier
"He managed to put behind him the loss of his job."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
behind it
+10k
from behind
+10k
behind us
+10k
right behind
+10k
behind bars
+10k
left behind
+10k
behind the scenes
+10k
behind the wheel
+10k
Resultaten: 138976. Exact: 138976. Verstreken tijd: 180 ms.
