Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strikes
Geflecteerde vorm van strike
Vertaling van "strikes" in Frans
Continuous strikes threatened to bring the national railway service to its knees.
Les grèves continues menaçaient de mettre le service ferroviaire national à genoux.
Tourism is at a low ebb this year because of the ongoing strikes.
Le tourisme est au plus bas cette année à cause des grèves qui continuent.
The commanders coordinated strikes with the field artillery to maximize their impact.
Les commandants ont coordonné les frappes avec l'artillerie pour maximiser leur impact.
Sometimes, inspiration strikes me somewhere else during my travels.
Parfois, l'inspiration me frappe ailleurs pendant mes voyages.
This lure perfectly mimics an injured fish, which triggers strikes from predators.
Ce leurre imite parfaitement un poisson blessé, ce qui déclenche l'attaque des carnassiers.
The packed subway during strikes turns into a grenade without a pin daily.
Le métro bondé pendant les grèves devient chaque jour un baril de poudre.
The repressive regime in power violently crushes strikes and trade-union gatherings.
Le régime sévère au pouvoir réprime violemment les grèves et les rassemblements syndicaux.
The consecutive strikes caused massive delays in the progress of the construction site.
Les grèves successives ont provoqué un temps perdu considérable dans l'avancement du chantier.
The country is currently experiencing a major wave of strikes in public transport.
Le pays connaît actuellement une grosse vague de grèves dans les transports publics.
The blacksmith works carefully, because sparks fly whenever he strikes the metal.
Le forgeron travaille avec prudence, car les étincelles jaillissent quand il frappe le métal.
This term was disrupted by several days of transport strikes.
Ce trimestre scolaire a été perturbé par plusieurs jours de grève des transports.
That newspaper always covers strikes in a biased way against the unions.
Ce journal traite toujours les grèves avec parti pris contre les syndicats.
They are considering coming back earlier than planned to avoid the announced transport strikes.
Ils envisagent un retour anticipé afin d'éviter les grèves annoncées dans les transports.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met strikes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! it strikes me that exp.
il me semble que · il me semble évident que
"It strikes me that we have not asked her opinion."
! inspiration strikes exp.
l'inspiration vient
"Inspiration strikes when you least expect it."
it strikes someone that exp.
je me rends compte que
"It strikes me that we forgot to lock the door."
lightning never strikes twice exp.
la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit
"After the accident, he believed lightning never strikes twice."
three strikes n.
trois prises · trois strikes
"The batter was out after three strikes."
! three strikes and you're out exp.
trois avertissements et c'est fini
"If you break the rules thrice, three strikes and you're out!"
! whenever the mood strikes adv.
quand l'envie lui prend
"She goes for a walk whenever the mood strikes."
when the mood strikes adv.
quand l'envie me prend
"I paint when the mood strikes."
disaster strikes exp.
une catastrophe survient
"The article began with "disaster strikes" after the factory fire."
get three strikes v.
recevoir trois avertissements
"If you get three strikes, you'll be suspended from school."
! as the mood strikes adv.
quand l'envie lui prend
"She paints as the mood strikes."
wave of strikes n.
vague de grèves · série de grèves
"The country faced a wave of strikes last year."
paranoia strikes deep exp.
la paranoïa s'installe profondément
"The song warns that paranoia strikes deep."
revelation strikes exp.
la révélation survient
"Revelation strikes when you least expect it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strikes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hunger strikes
7440
what strikes me
3330
wave of strikes
1360
lightning strikes
8790
disaster strikes
8560
three strikes
5550
strikes back
4100
Resultaten: 27197. Exact: 27197. Verstreken tijd: 89 ms.
