Le chef est sorti des sentiers battus en combinant des saveurs improbables dans son plat signature.
The chef broke the mould by combining unlikely flavors in his signature dish.
La police multirisque a simplifié nos besoins en assurance en combinant plusieurs couvertures.
The umbrella policy simplified our insurance needs by combining multiple coverages.
Le chef aime sortir des sentiers battus en combinant des saveurs inhabituelles dans ses plats.
The chef likes to push the envelope by combining unusual flavors in his dishes.
Elle a réussi à faire une percée en combinant deux théories différentes.
She was able to make a breakthrough by combining two different theories.
Ils ont travaillé ensemble paisiblement, combinant leurs compétences pour achever le projet.
They worked together peaceably, combining their skills to complete the project.
Leur projet final présentait une approche variée, combinant diverses techniques et matériaux.
Their final project featured a variegated approach, combining various techniques and materials.
Leur approche du projet était à moitié-moitié, combinant créativité et pragmatisme.
Their approach to the project was half-and-half, combining creativity and practicality.
Le dessert avait un goût décalé, combinant des saveurs qui se complétaient rarement.
The dessert tasted off-key, combining flavors that rarely complemented each other.
En combinant l'art et la technologie, leur entreprise vise à révolutionner l'industrie créative.
Combining art with technology, their business venture aims to revolutionize the creative industry.
La gravure sur bois peut être un passe-temps thérapeutique, combinant art et concentration.
Wood engraving can be a therapeutic hobby, combining artistry and concentration.
Les deux chefs ont travaillé en tandem, combinant les saveurs pour un plat spécial.
The two chefs worked side-by-side, combining flavors for a special dish.
Le jardin a été aménagé avec goût, combinant diverses plantes dans des motifs harmonieux.
The garden was laid out artistically, combining various plants in harmonious patterns.
Son approche unique de la thérapie brouille la frontière, combinant psychologie et expression créative.
Her unique approach to therapy blurs the line, combining psychology with creative expression.
