Examples with "commande chaque module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et commande chaque module du terminal de communication mobile de sorte qu'un appel puisse être effectué vers le numéro de téléphone transformé.
and controls every module of the mobile communication terminal such that a call can be made to the converted phone number.
Andere resultaten
l'utilisation d'une application d'essai appropriée chargée sur ce dispositif permet de commander chaque module pour l'accès et l'enregistrement relatifs aux données, à partir d'un certain nombre de sources de signaux pour chaque système cible
using a proper testing application loaded onto the host computing device, each module can be commanded to access and store representative data from a number of signal sources at each target system
le système comporte une logique de commande identique dans chaque module d'alimentation
Django inscrit une commande manage.py pour chaque module Python dans ce répertoire dont le nom ne commence pas par un soulignement.
Django will register a manage.py command for each Python module in that directory whose name doesn't begin with an underscore.
L'appareil d'affichage comprend également une matrice de commande comprenant, pour chaque modulateur de lumière du réseau, une interconnexion de tension d'actionnement unique.
The display apparatus also includes a control matrix including, for each light modulator in the array, a single actuation voltage interconnect.
le système comprend également un régulateur pour commander indépendamment chaque module échangeur thermique en vue de chauffer et/ou de refroidir le mélange réactionnel qu'il contient
the system also includes a controller for independently controlling each heat-exchanging module to heat and/or cool the reaction mixture contained therein
Un gestionnaire de nuage surveille l'utilisation de chaque module du plan de commande ainsi que le trafic de plan de commande traité par chaque module du plan de commande.
l'invention concerne également un processus permettant de commander chaque ensemble module dans lequel l'équipement mentionné ci-dessus peut être divisé en refermant les valves extrêmes
the invention also provides a process for controlling every module assembly in which the above mentioned plant can be divided by closing the end valves
Afin d'exécuter un adressage à vitesse élevée, un signal d'adresse est acheminé à partir d'une unité de commande de mémoire vers chaque module et un coupleur directionnel est utilisé dans chaque module.
In order to realize a high-speed addressing, an address signal is wired from a memory controller to each module, and a directional coupler is used in each module.
La trieuse comprend au moins deux modules de commande et chaque module de commande comprend un ensemble de circuits de commande, au moins deux capteurs, et un ensemble de triage correspondant à chaque capteur.
The sorter comprises at least two control modules and each control module includes control circuitry, at least two sensors, and a corresponding sorting assembly for each sensor.
la section de calcul est agencée de manière à traiter des données graphiques et le signal de retour et à produire en réponse des signaux de commande destinés à chaque module de moteur
the computing section is arranged for processing graphic data and the feedback signal and responsively generating command signals directed to each motor module
Le module de conversion d'opérations est utilisé pour convertir le signal de commande généré par chaque module de commande du composant de manipulation selon l'enregistrement de prétraitement d'un certain programme d'application pendant le processus en cours d'exécution du programme d'application.
The operation conversion module is used for converting the control signal generated by each control module of the manipulation component according to the preprocessing record of a certain application program during the running process of the application program.
Le module de commande de surveillance peut être configuré pour exécuter un algorithme d'optimisation central qui calcule des variables à partir de multiples sous-systèmes de groupes motopropulseurs et génère ensuite un nombre de valeurs de commande globalement approchées pour chaque module de commande de sous-système associé.
The supervisory control unit can be configured to execute a central optimization algorithm that computes variables from across multiple powertrain subsystems, and then outputs a number of globally approximated command values to each associated subsystem control unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
