We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec cette confirmation, la commande devient juridiquement valable.
With this confirmation the order becomes legally valid.
Une fois l'e-mail de confirmation envoyé, la commande devient effective.
The order is effective at reception of the said confirmation.
À compter de la réception de cette confirmation de réservation, la commande devient contraignante pour les deux parties (Utilisateur et Garage) et le contrat relatif à l'exécution des Prestations de services en question est valablement constitué.
After the booking confirmation is received, the order is binding for both sides (user and garage) and the contract is in effect for the performance of the services concerned.
Avec l'option -statistics, la commande devient verbeuse.
Le premier alias qui n'est pas utilisé par une autre commande devient l'alias primaire.
The first alias that isn't used by another command becomes the primary alias.
Dès cette confirmation, la commande devient ferme et définitive et est enregistrée automatiquement.
Upon confirmation, the order becomes firm and final and is saved automatically.
Passer une commande devient une simple formalité et nous nous chargeons de la suite.
Placing an order becomes a formality, we take care of the rest.
Dès validation du paiement par le centre bancaire, la commande devient effective.
The order becomes applicable as soon as the payment is validated by the banking central.
Le retrait d'une commande devient donc une occasion de découvrir votre activité en magasin.
Collecting an order becomes an opportunity for customers to discover your in store activity.
À réception de celui-ci par nos services, un e-mail vous est systématiquement envoyé pour vous en informer et le statut de votre commande devient « en cours ».
Upon receipt of it by our services, an e-mail is systematically sent to inform you and the status of your order becomes "in progress".
Normalement, l'utilisateur de la base de données qui exécute cette commande devient le propriétaire de la nouvelle base de données.
Normally, the database user who executes this command becomes the owner of the new database.
Pour engager notre société toute commande doit avoir été confirmée en nos bureaux, par fax, par email ou par une commande en ligne sur notre site, la commande devient effective lorsqu'elle a été confirmée par nos soins par fax ou par email
To engage our company any order must be confirmed in our offices, by email, by fax or by an internet on-line order on web site, the order becomes effective when it has been confirmed by us by fax or email
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
