Examples with "commande du codage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entre autres, ces mesures peuvent être utilisées pour la commande du codage en couches lorsque l'appareil destiné à transmettre des signaux à un terminal vidéo ou à d'autres terminaux
inter alia, these measurements can be used for control of layered coding where apparatus for transmitting signals to video or other terminals
Un circuit (2) d'identification de mode identifie le mode et une section (11) de commande du codage actionne sélectivement le premier, le second ou le troisième codeur (5), (6) ou (8) en fonction du mode identifié.
A mode identifying circuit (2) identifies the mode and an encoding control section (11) selectively operates the first, second, or third encoder (5, 6, or 8) in accordance with the identified mode.
un procédé et un système de commande du codage vocal dans un système de télécommunication qui utilise des informations par rétroaction telles que des données de commande de modification de paquet envoyées à partir d'un contrôleur de sortie de liaison, tel qu'un arbitre de réseau
a method and system for controlling speech encoding in a communication system utilizes feedback information such as packet modification control data sent from a communication link output controller, such as a network arbitor
Une unité (707) de commande du codage de valeurs de coefficients de différence et l'unité (701) de codage par calcul codent la valeur du coefficient de différence.
A difference coefficient value coding control unit (707) and the calculation coding unit (701) code the value of the difference coefficient.
l'invention concerne un affichage à projection holographique servant à reconstituer une scène 3D, ainsi qu'un procédé de codage impliquant une amélioration des valeurs de commande du codage par un algorithme à transformation de fourier itérative
the invention relates to a holographic projection display for reconstructing a 3D-scene and to a coding method that indicates an improvement of the control value of coding through an iterative fourier transformations-algorithm
obtenir un signal de commande du codage de bloc de 64B en fonction du rapport entre la forme du bloc de 64B et du codage du signal de commande
obtaining control signal of the 64B block coding according to the relation between the form of the 64B block and the control signal coding
Andere resultaten
Le procédé comprend par ailleurs la commande du taux de codage moyen en déterminant au moins un autre seuil d'après le premier seuil.
The method additionally includes controlling the average encoding rate by determining at least one other threshold based on the first threshold.
Selon l'invention, pour permettre une consommation de ressources efficace et fournir des applications de haute qualité pour des utilisateurs, un procédé de commande du rendement de codage de trafic de données d'une application entre deux points d'extrémité dans un réseau est revendiqué.
For allowing an efficient resource consumption and providing high quality applications for users a method for controlling the encoding rate of data traffic of an application between two endpoints within a network is claimed.
Cette représentation est contrôlée par une valeur N sélectionnée pour commander la résolution du codage selon ce format.
The canonical signed digit (CSD) representation is controlled by a value, N, selected to control resolution of the CSD coding.
cette représentation est contrôlée par une valeur n sélectionnée pour commander la résolution du codage selon ce format. les coefficients d'ondelettes ainsi codés et optimisés permettent de filtrer les signaux de données.
the canonical signed digit (CSD) representation is controlled by a value, n, selected to control resolution of the CSD coding. optimized CSD-coded wavelet coefficients are used as filters for data signals.
commander le codage du train vidéo en fonction des paramètres de codage, pour générer ainsi le CVDS.
une unité de balayage connectée à un dispositif de commande du moteur d'entraînement auxiliaire via une liaison de signaux sert au balayage des codages de commande de l'élément de codage de position de moteur.
a scanning unit is used to scan the control codings of the motor position coding element, said scanning unit being connected to a control system of the auxiliary drive motor via a signal connection.
une section de commande de mode d'enregistrement divise le seul écran en une pluralité de zones lors du codage, et commande la section de codage pour effectuer le codage dans différents modes de photographie d'image (mode de codage) pour les zones respectives
a record mode control section divides a single screen into a plurality of areas upon coding, and controls the coding section to perform the coding in different image shooting modes (coding mode) for the respective areas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
