Examples with "commande et aux commandes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est utilisable grâce aux blocs de commande et aux commandes.
Cet arrangement ne s'applique pas aux commandes et produits commandés spécialement pour vous et cela a été fait connaître.
This arrangement does not apply to business orders and products that are specially ordered for you and this has been made known.
Une fois modifiée, les nouvelles informations de facturation s'appliqueront à la prochaine commande et non aux commandes déjà traitées ou commande ayant un statut «en attente».
Once modified, the new Billing Information will only apply to the next Order and not to any already processed Orders or Order with a "Pending" status.
En cliquant sur « Commandes » en haut de la fenêtre, vous avez accès à vos commandes en attente d'autorisation, aux commandes autorisées pour le téléchargement, à un historique de vos commandes et aux commandes rejetées.
By clicking on "Orders" at the top of the window, you can access your orders pending authorisation, orders which have been authorised for downloading, a history of your orders and rejected orders.
Cette exigence peut être facilement rencontrée lorsque des membres d'équipage de conduite sont jumelés ensemble pour leur formation et doivent s'échanger les tâches propres aux pilotes aux commandes et non aux commandes pendant la durée de leur formation.
This requirement is easily accomplished when flight crewmembers are paired for training and they are scheduled to swap PF and PNF duties during the course of their training.
Avec Valomnia vous pouvez accéder aux informations relatives aux commandes et pré-commandes et filtrer les résultats facilement avec les différents attributs (méthode et statut de paiement, statut de livraison, montant de la commande, etc) et puis de les convertir en factures.
With Valomnia, you can access information related to orders and pre-orders with the possibility to filter results easily using the different attributes (payment method and status, delivery status, amount of the order, etc.), then create the invoices.
Le premier mécanicien se trouvait dans la voiture à cabine de commande et était aux commandes du train; le second mécanicien se trouvait dans la locomotive, et le chef de train se trouvait dans la voiture d'accès facile.
The first locomotive engineer was positioned in the cab car and was controlling the movement. The second locomotive engineer was located in the locomotive, and the conductor was positioned in the accessibility coach(4).
L'email est particulièrement important, compte tenu du fait que les informations relatives à la commande et aux produits commandés seront envoyées par e-mail.
The e-mail address is particularly important considering that the information on the Order and the Products ordered will be sent by e-mail.
Un module de commande est relié aux commandes à la main et aux commandes au pied au niveau de chaque position d'utilisation et au dispositif d'affichage.
Les travaux de recherche présentés dans ce mémoire de thèse s'inscriventdans ces méthodes pour résoudre le problème de commande et de commande tolérante aux fautes, pour une mission spatiale.
It is shown that the technique enables to solve to problem of fault tolerant control.
La notion de marché public renvoie au plan fiscal, non seulement aux marchés publics tels que définis par le décret nº2004/275 du 24 septembre 2004 y relatif, mais également aux bons de commande et aux lettres commande.
The concept of a public contract at the fiscal level not only refers to public contracts as defined by Decree No. 2004/275 of 24th September 2004 relating thereto, but also to purchase orders and order forms.
De la fonctionnalité #PartyUp aux commandes vocales et aux commandes d'égaliseur personnalisées, découvrez des manières encore plus exceptionnelles d'utiliser vos enceintes UE BOOM et UE BOOM 2.
From #PartyUp to Voice Controls to customizable EQ controls, unlock even more awesome ways to use your UE BOOM and your UE BOOM 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
